【其一】
同来不同去，离别暗销魂。
闽浙若同水，遍舟送到门。
【其二】
潮信到岩濑，水色过衢城。
寄潮不寄水，潮去有回程。
【其三】
水到衢城尽，梅花上岭生。
不如寄明月，步步送君行。
《友人自杭回建寄别三首》
其一：
同来不同去，离别暗销魂。
闽浙若同水，遍舟送到门。
译文
我们一同来到此地，却因离别而黯然神伤，如同被黑暗所吞噬。即使我们来自不同的地区，但命运使我们的目的地相同，就像江河的水汇聚到大海一样。无论我乘船还是骑马，都将抵达你的门前，与你告别。
注释
- “同来不同去”：表示虽然我们都在同一个地方，但因为离别而感到痛苦和不舍。
- “离别暗销魂”：形容离别时的悲伤情绪如同被黑暗所吞噬，无法自拔。
- “闽浙若同水”：指我们来自不同的地区，但命运使我们的目的地相同，如同江河的水汇聚到大海一样。
- “遍舟送到门”：表示无论我乘船还是骑马，都将抵达你的门前，与你告别。这里的“门”指的是家门口或者家门。
赏析
这首诗通过对比的方式展现了离别时的情感。诗人通过“同来不同去”和“离别暗销魂”表达了虽然来自同一个地方，但由于离别而感到的痛苦和不舍。接着，“闽浙若同水”和“遍舟送到门”描绘了即使来自不同地方的人，命运使他们的目的地相同，仿佛江河的水汇聚到大海一样。最后，“不如寄明月，步步送君行”用月亮作为比喻，表达了对友人的依依不舍之情和希望月亮能陪伴朋友直到最后的愿望。整体上，这首诗表达了作者深深的友情和对离别的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。