黄兑刚中尝为予言：顷为县尉，每遇检尸，虽盛暑亦先饮少酒，捉鼻亲视，人命至重，不可避少臭秽，使人横死无所申诉也。
范侍良育作库务官，随人箱笼，只置厅上，以防疑谤。凡若此类，皆守臣所宜详知也。
当官既自廉洁，又须关防小人，如文字历引之类，皆须明白，以防中伤，不可不至慎，不可不详知也。
当官者，难事勿辞，而深避嫌疑，以至请诚遇人，而深避文法，如此则可以免。
前辈尝云小人之性，专务苛且。明日有事，今日得休且休。当官者，不可徇其私意，忽而不治。谚有之曰：“劳心不如劳力。”此实要言也。
徐丞相择之尝言：“前辈尽心职事。”仁庙朝有为京西转运使者，一日见监窑官，问：“日所烧柴凡几灶？”曰：“十八九灶。”曰：“吾所见者十一灶，何也？”窑官愕然。盖转运使者，晨起望窑中所出烟几道知之。其尽心如此。
诗句
黄兑刚中尝为予言：顷为县尉，每遇检尸，虽盛暑亦先饮少酒，捉鼻亲视，人命至重，不可避少臭秽，使人横死无所申诉也。
范侍良育作库务官，随人箱笼，只置厅上，以防疑谤。凡若此类，皆守臣所宜详知也。
当官既自廉洁，又须关防小人，如文字历引之类，皆须明白，以防中伤，不可不至慎，不可不详知也。
当官者，难事勿辞，而深避嫌疑，以至请诚遇人，而深避文法，如此则可以免。
前辈尝云小人之性，专务苛且。明日有事，今日得休且休。当官者，不可徇其私意，忽而不治。谚有之曰：“劳心不如劳力。”此实要言也。
徐丞相择之尝言：“前辈尽心职事。”仁庙朝有为京西转运使者，一日见监窑官，问：“日所烧柴凡几灶？”曰：“十八九灶。”曰：“吾所见者十一灶，何也？”窑官愕然。盖转运使者，晨起望窑中所出烟几道知之。其尽心如此。
译文
- 黄兑刚中曾经告诉我，他作为县尉的时候，每次检查尸体的时候，即使是在炎热的夏天，也会先喝一点酒，用鼻子去嗅闻死者的气味，因为人命是非常宝贵的，不能因为一些臭味就逃避责任，让死者的冤魂无处申诉。
- 范侍良育担任了库务官，他会将所有箱子放在大厅上，以防止有人产生怀疑和诽谤。这些都是作为官员应该了解的事情。
- 如果一个官员能够做到公正清廉，同时又能防范小人，例如通过文书记录来避免被陷害，那么他就可以避免很多麻烦。所以，我们不能不谨慎行事，也不能不了解所有事情。
- 一个官员如果遇到困难的事情，不要推脱责任，而是应该深入思考，寻求解决问题的方法。只有这样，才能真正得到他人的尊重和信任。
- 前辈曾经说过，小人的特点是过于苛刻。如果明天有事情需要处理，今天就可以休息一下，但当官的人不能这样做，因为他们的职责是全心全意为人民服务。
- 徐丞相曾经告诉我，他的先辈们都非常尽职尽责。有一次，他作为京西转运使，发现监窑官所管理的窑厂里烧制的柴火数量不对，于是他立即询问原因。监窑官感到非常惊讶，因为转运使者是从早上开始观察窑厂的情况。这说明他们对待工作非常认真和负责。
赏析
这首诗主要讲述了一位官员如何处理与小人相处的问题。黄兑刚中作为县尉时的经历告诉我们，面对困难时不要轻易推脱责任，而是要深入思考并寻找解决问题的方法。范侍良育作为库务官的做法也给我们提供了很好的启示，要学会防范小人，通过各种手段确保工作的顺利进行。最后一段则是对徐丞相的教诲的回忆，强调了他们的尽职尽责和对待工作的严肃态度。