“立时人作卜筮，三人占，则从二人之言”，何也？卜筮者，质诸鬼神，其从与违为难知，故其占也，从众而已也。
“汝则有大疑，谋及乃心，谋及卿士，谋及庶民，谋及卜筮”，何也？言人君有大疑，则当谋之于己，己不足以决，然后谋之于卿士，又不足以决，然后谋之于庶民，又不足以决，然后谋之于鬼神。鬼神，尤人君之所钦也，然而谋之反在乎卿士、庶民之后者，吾之所疑而谋者，人事也，必先尽之人，然后及鬼神焉，固其理也。圣人以鬼神为难知，而卜筮如此其可信者，《易》曰：“成天下之者，莫大乎蓍龟。”唯其诚之不至而已矣，用其至诚，则鬼神其有不应而龟筮其有不告乎？
“汝则从，龟从，筮从，卿士从，庶民从，是之谓大同，身其康强，子孙其逢吉”，何也？将有作也，心从之，而人神之所弗异，则有余庆矣，故谓之大同，而子孙其逢吉也。
洪范传
“立时人作卜筮，三人占，则从二人之言”，何也？卜筮者，质诸鬼神，其从与违为难知，故其占也，从众而已也。
译文：当时的人做占卜，三个人占卜，就听从两个人的意见。为什么这样做呢？因为占卜是通过与鬼神对话来了解的，他们的选择和不选择都难以判断，所以只能听从多数人的意见。
注释：立时人 - 当时的人们；时 - 当时的；作 - 进行；卜筮 - 占卜；从 - 听从；二人之言 - 两个人的意见；矣 - 句末语气词；何也？ - 为什么？；卜筮者 - 占卜者；其 - 他们的；从与违 - 顺从和违背；为难知 - 难以判断；故其占也，从众而已也 - 所以他们占卜的结果，只是顺应大多数人的意愿罢了；是 - 表示解释说明；矣 - 句末语气词；汝则有大疑 - 你此时有很多疑虑；谋及乃心 - 考虑你自己；谋及卿士 - 考虑你的卿士（即大臣）；谋及庶民 - 考虑你的普通百姓；谋及卜筮 - 考虑你的占卜专家；尔 - 你们；之谓大同 - 这叫做大吉大利；身其康强 - 你自己身体健康强壮；子孙其逢吉 - 你们的子孙将会遇到好运；是之谓大同，身其康强，子孙其逢吉 - 这是大吉大利，自己身体健康强壮，子孙将会得到好运。
赏析：这首诗主要讲述了占卜的过程和意义，以及人们在占卜过程中的行为准则。诗中通过描述当时人们进行占卜的情景，强调了占卜结果只是顺应大多数人的意愿，而不应该过分迷信或依赖占卜。同时，诗中也提到了人们对于未来的担忧和期望，以及对子孙后代的祝福。这首诗体现了古人对占卜的尊重和对命运的敬畏之情。