师鲁当天下无事时独喜论兵，为《叙燕》、《息戍》二篇行于世。自西兵起，凡五六岁，未尝不在其间，故其论议益精密，而于西事尤习其详。其为兵制之说，述战守胜败之要，尽当今之利害。又欲训土兵代戍卒，以减边用，为御戎长久之策，皆未及施为。而元昊臣，西兵解严，师鲁亦去而得罪矣。然则天下之称师鲁者，于其材能，亦未必尽知之也。

初，师鲁在渭州，将吏有违其节度者，欲按军法斩之而不果。其后吏至京师，上书讼师鲁以公使钱贷部将，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。得疾，无医药，舁至南阳求医。疾革，隐几而坐，顾稚子在前，无甚怜之色，与宾客言，终不及其私。享年四十有六以卒。

师鲁娶张氏，某县君固。有兄源，字子渐，亦以文学知名，前一岁卒。师鲁凡十年间三贬官，丧其父，又丧其兄。有子四人，连丧其三。女一适人固，亦卒。而其身终以贬死。一子三岁，四女未嫁，家无余资，客其丧于南阳不能归。平生故人无远迩皆往赙之，然后妻子得以其柩归河南，以某年某月某日葬于先茔之次。

尹师鲁墓志铭

译文：
尹师鲁在天下太平无事时，独爱讨论兵事，并撰写了《叙燕》、《息戍》等两篇文章流传于世。自从西面的军队兴起，已经过去了五六年，他从未离开过战场，因此他的论述越发精微，而对于西部的军事更是熟悉详明。他对兵法制度的见解、战守胜败的关键，都涉及到当今的利弊。他又打算训练土兵代替戍卒，以减少边防费用，作为防御边患长久之计，但这些都没有实施。然而元昊臣服之后，西部军队解除了戒备，尹师鲁也离开了朝廷而获罪了。那么，天下人称颂尹师鲁的，对他的才华和能力，也未必完全了解。

注释：

  • 尹师鲁：北宋时期的一位著名将领和政治家。
  • 渭州：位于今陕西省中部的一个城市。
  • 公使钱：指官府给下属的钱财。
  • 均州酒税：均州（今湖北省丹江口市）的酒税。
  • 某县君固：某为姓氏，张氏是其妻子的名字，固可能是她的娘家姓。
  • 字子渐：尹师鲁的哥哥，字子渐。源：尹师鲁的哥哥尹源。
  • 三贬官：尹师鲁因政治原因三次被贬职。
    赏析：
    此诗主要讲述了尹师鲁的人生事迹及其影响。诗中描绘了尹师鲁在军事上的才能，以及他在处理政务中的正直与坚持。同时，也体现了他在面对困境时的坚韧不拔和对家庭的深深情感，展现了一个真正的士大夫应有的品德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。