【其一】
乞得湖山养病身,花时曾共忆行春。
嘤鸣幽鸟还迁木,觱沸清泉复采芹。
皂盖寻芳丘有李,彩楼观戏巷无人。
锦袍公子归何晚,独念沟中菜色民。
【其二】
春阴漠漠燕飞飞,可惜春光与子违。
半岭烟霞红旆入,满湖风月画船归。
缑笙一阕人何在,辽鹤重来事已非。
犹忆去年题别处,鸟啼花落客沾衣。
【其一】
乞得湖山养病身,花时曾共忆行春。
嘤鸣幽鸟还迁木,觱沸清泉复采芹。
皂盖寻芳丘有李,彩楼观戏巷无人。
锦袍公子归何晚,独念沟中菜色民。
注释:
- 乞得湖山养病身:指诗人因为疾病而请求居住在湖边山间的环境里修养身体。
- 花时曾共忆行春:在花盛开的时候,曾经一起回忆起春天出游的情景。
- 嘤鸣幽鸟还迁木:形容鸟儿在树林中婉转地歌唱,仿佛是在迁移树木。
- 觱沸清泉复采芹:形容泉水清澈,可以听到水沸腾的声音,同时还能采集到芹菜这样的美味蔬菜。
- 皂盖寻芳丘有李:用皂衣驾车寻找芬芳的地方,丘上有李子树。
- 彩楼观戏巷无人:在装饰着彩绘的楼房里观看戏剧演出,但是巷子却空无一人。
- 锦袍公子归何晚:穿着华丽的衣服的年轻公子回来了,为什么还要等到这么晚。
- 独念沟中菜色民:独自怀念那些生活在贫困中、吃蔬菜的人。
【其二】
春阴漠漠燕飞飞,可惜春光与子违。
半岭烟霞红旆入,满湖风月画船归。
缑笙一阕人何在,辽鹤重来事已非。
犹忆去年题别处,鸟啼花落客沾衣。
注释:
- 春阴漠漠燕飞飞:春天的天空阴沉,燕子在低飞。
- 可惜春光与子违:可惜的是春天的美好时光和您一起流逝了。
- 半岭烟霞红旆入:一半的山岭被烟霞笼罩,红旗飘入其中。
- 满湖风月画船归:整个湖水都被月光照亮,画船在其中回航。
- 缑笙一阕人何在:缑笙是一种乐器,这里指的是演奏的曲子已经没有了传唱的人。
- 辽鹤重来事已非:辽代的鹤再次归来,但事情已经不是从前的模样。
- 犹忆去年题别处:仍然记得去年在某个地方留下的诗句或画作。
- 鸟啼花落客沾衣:鸟儿的啼叫和花朵的落下让人不禁沾湿了衣服。