轼启。江上邂逅,俯仰八年,怀仰世契,感怅不已。辱书,且审起居佳胜。令弟爱子,各想康福。余非面莫既,人回匆匆不宣。轼再拜知县朝奉阁下。四月廿八日。
【注解】:
- 苏轼:苏东坡,北宋时期的文学家、书画家。
- 邂逅:不期而遇。
- 八年:指从元丰五年(1082年)到元祐八年(1093年)之间共八年时间。
- 怀仰:怀念仰慕。
- 辱书:收到你的来信。
- 起居:问安。
- 令弟爱子:你的弟弟和儿子。
- 康福:安康,幸福。
- 再拜:两次拜谢。
【译文】:
我与你们久别重逢,转眼间八年过去,思念着你们的友情,感慨不已。承蒙你的来信问候,得知你的生活很愉快。希望你的弟弟和儿子都身体健康,幸福安康。我无法当面相见,匆匆告别,不宣。
【赏析】:
此诗为苏轼在元祐八年(1093年)四月十八日写给弟弟苏辙的一封信,表达了他对苏辙及其家人的深切思念之情。
首句“邂逅帖”,即意外相遇的书信,表明了二人久别重逢的心情。接着,苏轼回忆两人分别八年,心中充满了对彼此的思念之情。这种情感通过“怀仰世契”得以表达,意为两人之间的深厚友谊和相互敬重的感情。
苏轼提到了收到苏辙的信,并询问其日常生活情况,表现出他的关心和牵挂。同时,也希望见到苏辙的弟弟和儿子们能够健康幸福。
整首诗歌情感真挚,语言朴实,通过对话式的写作手法展现了苏轼深厚的亲情和对朋友的关怀之情。同时,也反映了作者对人生无常和世事变迁的认识,以及对友情的珍视。