吾友何不易草体?想便到古人也。盖其体已近古,但少为蔡君谟脚手尔!余无可 道也,以稍用意。若得大年《千文》,必能顿长,爱其有偏倒之势,出二王外也。又无索靖真迹,看其下笔处。《月仪》不能佳,恐他人为之,只唐人尔,无晋人古气。
吾友帖
吾友何不易草体?想便到古人也。盖其体已近古,但少为蔡君谟脚手尔!余无可 道也,以稍用意。若得大年《千文》,必能顿长,爱其有偏倒之势,出二王外也。
注释1:吾友何不易草体。吾友:对朋友的尊称。
注释2:想便到古人也。想:思考。便:就。
注释3:盖其体已近古,但少为蔡君谟脚手尔!盖:因为。
注释4:余无可 道也,以稍用意。余:我。 道:谈。
注释5:若得大年《千文》,必能顿长。若:假如。
注释6:爱其有偏倒之势,出二王外也。爱:喜欢。
注释7:又无索靖真迹,看其下笔处。《月仪》不能佳,恐他人为之,只唐人尔,无晋人古气。
注释8:又:又没有。
注释9:看其下笔处:看他落笔的地方。
注释10:《月仪》:指《月仪帖》。
注释11:恐他人为之:担心别人模仿。
注释12:只唐人尔,无晋人古气:只有唐代书法好,没有晋代书法的韵味。
赏析:这是作者写给友人的信,在信中表达了对友人书法的喜爱和期待。首句直接表达了自己对友人书法的赞赏之情。接着通过提问的方式,表达了自己对友人的期待和鼓励之意。最后一句则是对友人的期望和祝福。整篇文章情感真挚,表达了作者对友人书法的热爱和期待。