赐来三载锦囊盛,今日重看倍觉荣。
元白当时皆谪宦,不闻将得御书行。
王禹偁的《急就章·赐来三载锦囊盛》,表达了诗人在历经三载的沉浮之后,再次审视过往,感慨万分。以下是对这首诗的逐句释义:
- 诗句释义:
- 赐来三载:三年的时间里,皇帝赐予了大量的书信和资料(“锦囊”象征着这些珍贵的信息)。
- 锦囊盛:形容这些书信资料之多,如同装满了锦囊一般。
- 今日重看:指今天重新阅读这些书信,感受其中的意义与价值。
- 倍觉荣:更加感受到荣誉、成就或者地位的提升。
译文:
经过三年的时间,皇帝赐予了大量的书信和资料,今天重新阅读这些书信,感受到其中的意义与价值,使得我更加感受到荣誉、成就或者地位的提升。注释:
- 赐来三载:三年的时间里,皇帝赐予了大量的书信和资料。
- 锦囊盛:形容这些书信资料之多,如同装满了锦囊一般。
- 今日重看:指今天重新阅读这些书信,感受其中的意义与价值。
- 倍觉荣:更加感受到荣誉、成就或者地位的提升。
- 赏析:
这首诗体现了王禹偁在经历了一段政治生涯之后的情感变化。诗中通过对比昔日的荣耀与现在的反思,展现了一种从高峰到低谷再到自我反思的过程。王禹偁以“锦囊”为喻,形象地描绘了皇帝赐书的丰富内容和深厚意义,同时也反映了诗人对自身经历的深刻感悟和对未来的期许。这首诗不仅是个人情感的抒发,也是对当时社会政治环境的一种反映。