寒山寺里立斜晖,只有垂杨自在垂。
不待新亭成洒涕,向来已识宁馨儿。
【译文】
寒山寺里斜照在树梢上,只有垂杨自在地飘荡。
不必等到新亭建成才流泪,以前就认识过这样的孩子。
【注释】
- 寒山寺:位于江苏省苏州市,是著名的古迹之一。
- 斜晖:夕阳的余晖。
- 垂杨:杨柳的一种,下垂生长。
- 宁馨儿:这里指有才华的孩子。
【赏析】
这首诗描绘了诗人再次游览蒋山时的所见所感。首句“寒山寺里立斜晖”,通过描绘寒山寺的斜阳景色,展现了寺庙的宁静和美丽。次句“只有垂杨自在飘荡”则通过描绘垂杨的自由飘荡,表达了诗人对大自然的赞美和对自由的向往。第三句“不待新亭成洒涕”则是诗人对于过去经历的情感表达,表示他不再需要为了过去的失败或者遗憾感到悲伤。最后一句“向来已识宁馨儿”则是诗人对于自己过去认识的孩子的肯定,表达了他对孩子们的关爱和期望。整首诗通过描绘自然景色和个人情感,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期望。