庆生辰,庆生辰是百千春。开雅宴,画堂高会有诸亲。钿函封大国,玉色受丝纶。感皇恩,望九重、天上拜尧云。
今朝祝寿,祝寿数,比松椿。斟美酒,至心如对月中人。一声檀板动,一炷蕙香焚。祷仙真,愿年年今日、喜长新。
诗句释义:
- 庆生辰,庆生辰是百千春。开雅宴,画堂高会有诸亲。钿函封大国,玉色受丝纶。感皇恩,望九重、天上拜尧云。
解释:这首诗是庆祝生日的,庆祝生日的人很多,就像春天一样。在高雅的宴会上,有各位亲朋好友一起庆祝。用金制的盒子装大礼,用白玉制成的盘子接收丝织物。皇帝非常感激,仰望着天空,就像在天上拜见尧王一样。
- 今朝祝寿,祝寿数,比松椿。斟美酒,至心如对月中人。一声檀板动,一炷蕙香焚。祷仙真,愿年年今日、喜长新。
解释:今天祝寿,祝寿的时间很长,就像松树和椿树一样长久。斟满美酒,像对待月亮中的神仙一样虔诚。敲起檀木鼓来表达敬意,点燃了香炉。祈祷神仙真主,希望今年每年的生日都如此新鲜美好。
译文:
拂霓裳 · 庆生辰
庆生辰,庆生辰是百千春。开雅宴,画堂高会有诸亲。钿函封大国,玉色受丝纶。感皇恩,望九重、天上拜尧云。
今朝祝寿,祝寿数,比松椿。斟美酒,至心如对月中人。一声檀板动,一炷蕙香焚。祷仙真,愿年年今日、喜长新。
赏析:
这首诗描写的是一个人的生日庆祝活动,充满了喜庆和祝福的氛围。诗中通过描绘宴会的场景、赠送的礼物、祈求神灵等方式表达了对寿星的敬意和祝愿。同时,诗中还融入了中国古代的文化元素和礼仪习惯,使得整首诗更加具有历史和文化内涵。