曲声终。琵琶斜抱醉颜红。谈谐好，逗人情味在眉峰。碧螺斟翠斝，金液泻琼钟。只匆匆。傍绮筵开处，桂阴浓。
殷勤欲问，佳会散，甚时逢。颦不语，自怜踪迹指飞蓬。霜催行客老，月照两心同。祝春风。待花时相聚，药栏东。
诗句释义与赏析：
- 拂霓裳（《琵琶行》）
- 译文： 轻抚着彩虹般的霓裳。
- 注释： 霓裳即霓裳羽衣曲，是唐代一种著名的宫廷乐舞。此处可能指弹奏或演唱此乐曲。
- 赏析： “拂”表示轻轻触摸，“霓裳”则是指华丽的服饰。这句诗描绘了一种优雅的舞蹈或音乐表演的场景，通过轻柔的动作表现对美丽事物的欣赏和留恋。
- 曲声终（《琵琶行》）
- 译文： 曲调结束。
- 注释： 曲声指的是音乐的声音。
- 赏析： “曲声”通常指乐曲或歌曲，这里特指演奏过程中的曲调，而“终”则表示结束或完结。这句可能是在表达某种艺术形式或表演结束时的意境，或是对音乐、舞蹈的短暂停留的一种感慨。
- 琵琶斜抱醉颜红（《琵琶行》）
- 译文： 抱着琵琶的人醉得脸颊通红。
- 注释： 琵琶是一种弦乐器，常用于演奏各种曲目。斜抱可能是指姿势或动作，而“醉颜红”形容人因饮酒过量而脸色发红的样子。
- 赏析： 这句诗描绘了一个场景，其中有人正抱着琵琶，由于饮酒过量，面色变得红润，形象地表达了酒后的醉态。这可能反映了古代宴会中饮酒文化的一部分，以及人们对于这种社交活动的喜爱。
- 谈谐好（《琵琶行》）
- 译文： 交谈和谐愉悦。
- 注释： “谈谐”指交流和谐愉快，“好”在这里有美好的意思。
- 赏析： 这句话可能描绘了一次愉快的对话或交流情景，强调了人际间的良好关系和和谐氛围。
- 逗人情味在眉峰（《琵琶行》）
- 译文： 笑容中流露出人情味，眉宇之间透露着喜悦。
- 注释： “逗人情味”意为通过言行传递出友好的感情，使人感受到温馨。而“眉峰”则是指眉毛最深处，常用来比喻人的喜怒哀乐等情感。
- 赏析： 这句诗通过描绘一个人的笑容和眉毛的表情，传达了人物的情感状态。它不仅展现了人物的内心世界，还体现了人与人之间微妙的情感交流。
- 碧螺斟翠斝，金液泻琼钟（《琵琶行》）
- 译文： 用碧螺春茶为杯斟满翠绿的美酒，用金液灌满了晶莹的酒杯。
- 注释： “碧螺春”是一种产于中国太湖东山的绿茶，以色泽碧绿、清香著称；“翠斝”是古代一种青铜制成的酒器。“金液”则暗喻珍贵的液体，如美酒或甘露。
- 赏析： 这句诗描绘了一幅精美的画面，通过使用不同材质和颜色的器皿来装点酒水，展现了古人对生活品质的追求和审美情趣。同时，也反映了中国古代对茶与酒的文化态度，即认为这两种饮品都是高雅生活的体现。
- 只匆匆（《琵琶行》）
- 译文： 只有匆匆忙忙。
- 注释： “匆匆”意为匆忙或者急忙的样子。
- 赏析： 这个词语传达了时间的紧迫感和忙碌的生活节奏，可能反映了诗人在特定场合下的心情，或是对时间流逝的感慨。
- 傍绮筵开处，桂阴浓（《琵琶行》）
- 译文： 靠近华美的宴席展开的地方，桂树的影子浓密。
- 注释： “绮筵”指的是装饰华丽、富丽堂皇的宴席，“桂阴”则是指桂花树下的阴凉之处。
- 赏析： 此句描写了在一场盛大宴会上的场景，强调了环境的华丽与优雅，以及自然景物带来的舒适感。
- 殷勤欲问，佳会散，甚时逢（《琵琶行》）
- 译文： 我殷勤地想要询问，美好的聚会何时能再次相聚？
- 注释： “佳会”指的是美好的聚会或相聚的时刻。“甚时逢”意为什么时候能够再次相逢。
- 赏析： 此句表达了诗人对美好时光的珍惜以及对再次相聚的渴望。它揭示了人类对友情、爱情等人际关系的深厚感情和对美好时光的留恋。
- 颦不语，自怜踪迹指飞蓬（《琵琶行》）
- 译文： 微微一颦，不言语，独自感叹自己的漂泊无依。
- 注释： “颦”是皱眉的动作，“不语”意味着不说话，“自怜”表示对自己命运的伤感，“踪迹指飞蓬”则是比喻自己如同飘零的蒲公英种子，没有固定的归属。
- 赏析： 此句通过细腻的心理描写，表达了诗人孤独和无助的情感。他可能在反思自己的人生旅程，感叹命运的无常，以及对未来的不确定感到忧虑。这种情感反映了古代文人对于自身命运和人生价值的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。