威烈王十五年（甲午，前三八七年）年
秦伐蜀，取南郑。
魏文侯薨，太子击立，是为武侯。
武侯浮西河而下，中流顾谓吴起曰：“美哉山河之固，此魏国之宝也！”对曰：“在德不在险。昔三苗氏，左洞庭，右彭蠡，德义不修，禹灭之；夏桀之居，左河济，右泰华，伊阙在其南，羊肠在其北，修政不仁，汤放之；商纣之国，左孟门，右太行，常山在其北，大河经其南，修政不德，武王杀之。由此观之，在德不在险。若君不修德，舟中之人皆敌国也。”武侯曰：“善。”魏置相，相田文。吴起不悦，谓田文曰：“请与子论功，可乎？”田文曰：“可。”起曰：“将三军，使士卒乐死，敌国不敢谋，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“治百官，亲万民，实府库，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“守西河而秦兵不敢东乡，韩、赵宾从，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“此三者子皆出吾下，而位加吾上，何也？”文曰：“主少国疑，大臣未附，百姓不信，方是之时，属之子乎，属之我乎？”起默然良久，曰：“属之子矣。”久之，魏相公叔尚魏公主而害吴起。公叔之仆曰：“起易去也。起为人刚劲自喜，子先言于君曰：‘吴起，贤人也，而君之国小，臣恐起之无留心也，君盍试延以女？起无留心，则必辞矣。’子因与起归而使公主辱子，起见公主之贱子也，必辞，则子之计中矣。”公叔从之，吴起果辞公主。魏武侯疑之而未信，起惧诛，遂奔楚。楚悼王素闻其贤，至则任之为相。起明法审令，捐不急之官，废公族疏远者，以抚养战斗之士，要在强兵，破游说之言从横者。于是南平百越，北却三晋，西伐秦，诸侯皆患楚之强，而楚之贵戚大臣多怨吴起者。
诗句：
- 威烈王十五年（甲午，前三八七年）年
- 武侯浮西河而下，中流顾谓吴起曰：“美哉山河之固，此魏国之宝也！”对曰：“在德不在险。昔三苗氏，左洞庭，右彭蠡，德义不修，禹灭之；夏桀之居，左河济，右泰华，伊阙在其南，羊肠在其北，修政不仁，汤放之；商纣之国，左孟门，右太行，常山在其北，大河经其南，修政不德，武王杀之。由此观之，在德不在险。若君不修德，舟中之人皆敌国也。”
- 魏置相，相田文。吴起不悦，谓田文曰：“请与子论功，可乎？”田文曰：“可。”起曰：“将三军，使士卒乐死，敌国不敢谋，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“治百官，亲万民，实府库，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“守西河而秦兵不敢东乡，韩、赵宾从，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“此三者子皆出吾下，而位加吾上，何也？”文曰：“主少国疑，大臣未附，百姓不信，方是之时，属之子乎，属之我乎？”
- 久之，魏相公叔尚魏公主而害吴起。公叔之仆曰：“起易去也。起为人刚劲自喜，子先言于君曰：‘吴起，贤人也，而君之国小，臣恐起之无留心也，君盍试延以女？’起无留心，则必辞矣。’子因与起归而使公主辱子，起见公主之贱子也，必辞，则子之计中矣。”公叔从之，吴起果辞公主。
- 久之，楚悼王素闻其贤，至则任之为相。起明法审令，捐不急之官，废公族疏远者，以抚养战斗之士，要在强兵，破游说之言从横者。于是南平百越，北却三晋，西伐秦，诸侯皆患楚之强，而楚之贵戚大臣多怨吴起者。
译文：
- 威烈王十五年（甲午，前三八七年），年
- 武侯浮西河而下，中流时回头对吴起说：“多么美丽的山河啊！这是魏国的宝地！”回答说：“真正的德行不在于地势险要。从前三苗的首领，左有洞庭湖，右有彭蠡湖，因为道德和仁义不足，所以被夏禹消灭；夏桀居住的地方，左有黄河支流济水，右有华山，伊阙在其南边，羊肠坂在北面，修政但不仁慈，商汤放逐了他；商纣居住的地方，左边有孟门山，右边有太行山，常山在他的北面，大河在他的南方，修政而不讲道义，周武王就把他杀了。由此看来，真正有德行的人并不在于地势险要。假如国君不去修养道德，那么他的臣民都会成为敌对国家的人。”
- 魏王任命了丞相，丞相是田文。吴起不高兴地说：“请允许我和您讨论功劳大小，可以吗？”田文说：“可以。”吴起说：“率领三军，让士兵们乐于拼死奋战，敌国不敢谋划，您和吴起相比谁更强呢？”田文说：“比不上你。”吴起说：“治理百官，亲近万民，充实国库，您和吴起相比谁更强呢？”田文说：“比不上您。”吴起说：“守住西河后秦国军队不敢向东进犯，韩国、赵国都来朝拜，您和吴起相比谁更强呢？”田文说：“比不上你。”吴起说：“这三个方面，您都比我强，但我的职位却在你之上。这是为什么呢？”田文说：“君主年少，国家疑虑，大臣们还未依附，百姓们也不信任他，正巧在这个时候，应该归属您吗？还是属于我呢？”
- 过了很长时间，魏相公叔把魏王的女儿嫁给魏王为妃子后害了吴起。公叔的仆人对他说：“吴起容易离开。吴起这个人刚愎自用，自以为很了不起，您首先告诉魏王说：‘吴起是个贤能的人，但您的国家太小了，我怕他不会真心为您效力，您何不试着邀请他的女儿来作妾呢？’如果吴起没有专心一意的话，那他就一定会推辞的。’您因此让吴起带着女儿回来，而让公主侮辱吴起的儿子作为人质。吴起看见公主对他儿子那样轻视，一定推辞，这样您的计策就成功了。”公叔听从了他的建议，不久之后，吴起果然推辞了公主。
- 时间过去了很久之后，楚悼王一向听说他的贤名，到了楚国后就任用他做宰相。吴起明确法令，审查命令，裁减不急需的官员，废弃公族疏远的亲属来抚养战斗的士兵，目的在于加强兵力，破除游说的言论纵横家。于是向南平定了百越地区，向北抵挡住了三晋的侵扰，向西讨伐了秦国。诸侯国都担心楚国强大起来以后会对自己不利，所以楚王的贵戚大臣大多怨恨吴起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。