秦泾阳君为质于齐。
秦华阳君伐楚，大破楚师，斩首三万，杀其将景缺，取楚襄城。楚王恐，使太子为质于齐以请平。
秦樗里疾卒，以赵人楼缓为丞相。
赵武灵王爱少子何，欲及其生而立之。
慎靓王十六年（壬戌，公元前二九九年）
五月戊申，大朝东宫，传国于何。王庙见礼毕，出临朝，大夫悉为臣。肥义为相国，并傅王。武灵王自号“主父”。主父欲使子治国，身胡服，将士大夫西北略胡地。将自云中、九原南袭咸阳，于是诈自为使者，入秦，欲以观秦地形及秦王之为人。秦王不知，已而怪其状甚伟，非人臣之度，使人逐之，主父行已脱关矣。审问之，乃主父也。秦人大惊。
齐王、魏王会于韩。
秦人伐楚，取八城。秦王遗楚王书曰：“始寡人与王约为兄弟，盟于黄棘，太子入质，至欢也。太子陵杀寡人之重臣，不谢而亡去。寡人诚不胜怒，使兵侵君王之边。今闻君王乃令太子质于齐以求平。寡人与楚接境，婚姻相亲。而今秦、楚不欢，则无以令诸侯。寡人愿与君王会武关，面相约，结盟而去，寡人之愿也！”楚王患之，欲往，恐见欺，欲不往，恐秦益怒。昭睢曰：“毋行而发兵自守耳！秦，虎狼也，有并诸侯之心，不可信也！”怀王之子子兰劝王行，王乃入秦。秦王令一将军诈为王，伏兵武关，楚王至则闭关劫之，与俱西，至咸阳，朝章台，如籓臣礼，要以割巫、黔中郡。楚王欲盟，秦王欲先得地。楚王怒曰：“秦诈我，而又强要我以地！”因不复许，秦人留之。楚大臣患之，乃相与谋曰：“吾王在秦不得还，要以割地，而太子为质于齐。齐、秦合谋，则楚无国矣。”欲立王子之在国者。昭睢曰：“王与太子俱困于诸侯，而今又倍王命而立其庶子，不宜！”乃诈赴于齐。齐湣王召群臣谋之，或曰：“不若留太子以求楚之淮北。”齐相曰：“不可。郢中立王，是吾抱空质而行不义于天下也。”其人曰：“不然。郢中立王，因与其新王市曰：‘予我下东国，吾为王杀太子。不然，将与三国共立之。’”齐王卒用其相计而归楚太子。楚人立之。秦王闻孟尝君之贤，使泾阳君为质于齐以请。孟尝君来入秦，秦王以为丞相。
秦泾阳君作为人质被送往齐国，秦国的华阳君在伐楚时取得了巨大胜利，斩杀楚军三万士卒，杀死了敌军将领景缺，并攻占了楚国的襄城。面对楚国的请求，秦王为了求和，决定让太子前往齐国做人质以寻求和平解决。与此同时，秦国大臣赵武灵王非常喜爱他的小儿子何，想要在生时立他为继承人。在慎靓王十六年（壬戌公元299年），五月戊申日，秦国举行了盛大的东宫朝会，将国家权力传给了何。何在完成国事之后，又回到了宫中处理政务。秦国的肥义担任宰相，辅佐国王，而武灵王则自称为“主父”。武灵王计划让子治国，亲自身着胡服，带领文武百官向北进攻胡地。同时，他也打算从云中、九原出发，向南攻打咸阳，因此伪装成使者的身份进入秦国，希望观察秦国的地形和君主的性格。然而，秦王并未发现他的异常之处，反而对他产生了极大的好奇。齐国和魏国在韩国会晤。秦国对楚国发动攻击，占领了八个城池。当秦国向楚王递交国书时，声称与楚王有兄弟之约，并在黄棘举行过盟誓，但太子陵却杀害了秦国的重臣。秦国对此感到非常愤怒，于是派兵侵犯楚国边境。现在听说楚王要求太子前往齐国为人质以寻求和平解决，秦国就派一将军伪装成使者，埋伏军队在武关，逼迫楚王交出财物，并与他一起西去咸阳。秦王希望用这种方式与楚国结盟。然而，楚国大臣们担心秦国会再次发兵，所以建议立太子为王。秦王不同意这样做，但最终楚国还是同意了秦国的条件。秦王得知孟尝君的贤能后，派泾阳君作为人质前往齐国，请求孟尝君出面调停。孟尝君来到秦国后，秦王任命他为丞相。
译文：秦泾阳君作为人质被送往齐国，秦国华阳君在伐楚时取得大胜，斩敌3万，并俘获楚将景缺，夺取襄城。楚王恐忧，派遣太子为人质于齐，以求和平。秦樗里疾去世，赵人楼缓接任丞相职务。赵武灵王深爱小儿子何，打算在他出生时便立为继承人。慎靓王十六年（壬戌，公元前299年）五月戊申日，秦国在东宫大会诸侯，传位给何。何即位后，出宫临朝执政，大夫们都成为他的臣属。肥义担任宰相，辅佐王政。武灵王自称“主父”，想要让自己的儿子执掌国政，自己穿上胡服进行训练，率领士大夫北上侵扰胡地。他将从云中、九原南下直捣咸阳，于是假冒为使者进入秦国，企图探查秦国的山川地理以及秦王的人品。秦王不知内情，见其仪表非凡，非一般人所能比拟，于是派人跟踪，终于发现他是秦主父。秦国人害怕了，不知道如何是好。秦昭睢劝谏说：“不要出兵而是自行防御！秦国如同虎狼，有吞并诸侯的野心，不可信任。”怀王的儿子子兰劝说楚王前往赴会，但是楚王仍然担心被欺骗，犹豫是否前去。昭睢继续劝解：“我们不出兵而自行防御即可！秦国是虎狼之国，有吞并诸侯之心，不可相信！”子兰也认为楚国应该避免与秦国进一步冲突。于是楚国大臣们商议说：“我们的君王被困在秦国，还要割让土地，而且太子也被送到齐国为人质。齐国与秦国合谋，那么我们就没有国土了。”他们想要立王子在国的人为国君。昭睢坚决反对道：“大王和太子都困于诸侯之中，现在又要背叛大王的命令而去拥立太子的庶子为王，这样做不合适啊！”因此假扮去齐国。齐湣王召群臣商议此事，有人提议：“不如留下太子以求得楚国的淮北之地。”齐相反驳说：“不行。如果郢中立王，那我们将带着空质而行不义于天下。”那人又说：“不如此。如果郢中立新王并与其交易：‘给我下东国的土地，我替大王杀掉太子。否则的话，我们三国共立新王’。”齐王终于采纳齐相的建议并归还了楚国太子。楚人立他为新王。秦王听到孟尝君的贤能，便派泾阳君作为人质前往齐国求请。孟尝君来到秦国后被任命官职为丞相。
赏析：
《资治通鉴·卷三·周纪三》主要叙述了战国时期各国之间的政治纷争和军事冲突，其中涉及秦国、楚国、齐国等大国之间的复杂关系及其影响。文章通过丰富的历史事件和人物描写，展现了当时的政治格局和权力斗争。
文中描述了秦国华阳君伐楚的胜利及后续的军事扩张行动。华阳君在此次战役中斩杀敌人三万，攻克楚国的襄城，使得楚国陷入了严重的困境。面对这样的威胁，楚国不得不派遣太子到齐国为人质以寻求和解。这一行为不仅反映出秦国强大的军事实力和外交手段，同时也体现了楚国在当时国际局势中的被动和无奈。
文章中还描绘了赵国武灵王的爱子何的生平及其对赵国的影响。武灵王为了在生时立他为接班人，不惜采取各种手段包括改变服饰、进行军事训练等来争取民心和支持。这些举措虽然在一定程度上增强了赵国的国力，但也引发了其他诸侯国家的警觉和忌惮。
文中还详细记载了慎靓王十六年（壬戌，公元前299年）的事件。这一年发生了很多重要事件，如秦国和楚国之间的外交互动、齐国与其他国家的战略联盟等。这些事件不仅展示了战国时期各国间复杂的外交策略和利益博弈，同时也反映了当时国际关系的动荡不安和不确定性。
《资治通鉴·卷三·周纪三》通过一系列具体的历史事件和人物描写，全面展示了战国时期各诸侯国之间的关系、政治决策和军事行动，为我们提供了一个深入了解那个时代的重要窗口。同时，通过对事件的深入分析，我们可以更好地理解当时中国社会的复杂性和变化性，从而更全面地认识历史背景及其深远影响。