当是时，诸郡县苦秦法，争杀长吏以应涉。谒者使从东方来，以反者闻。二世怒，下之吏。后使者至，上问之，对曰：“群盗鼠窃狗偷，郡守、尉方逐捕，今尽得，不足忧也。”上悦。
陈王以吴叔为假王，监诸将以西击荥阳。
张耳、陈馀复说陈王，请奇兵北略赵地。于是陈王以故所善陈人武臣为将军，邵骚为护军，以张耳、陈馀为左、右校尉，予卒三千人，徇赵。
陈王又令汝阴人邓宗徇九江郡。当此时，楚兵数千人为聚者不可胜数。
葛婴至东城，立襄强为楚王。闻陈王已立，因杀襄强还报。陈王诛杀葛婴。
陈王令魏人周市北徇魏地。以上蔡人房君蔡赐为上柱国。
陈王闻周文，陈之贤人也，习兵，乃与之将军印，使西击秦。
武臣等从白马渡河，至诸县，说其豪杰，豪杰皆应之。乃行收兵，得数万人。号武臣为武信君。下赵十馀城。馀皆城守。乃引兵东北击范阳。范阳蒯彻说武信君曰：“足下必将战胜而后略地，攻得然后下城，臣窃以为过矣。诚听臣之计，可不攻而降城，不战而略地，传檄而千里定，可乎？”武信君曰：“何谓也？”彻曰：“范阳令徐公，畏死而贪，欲先天下降。君若以为秦所置吏，诛杀如前十城，则边地之城皆为金城、汤池，不可攻也。君若赍臣侯印以授范阳令，使乘朱轮华毂，驱驰燕、赵之郊，即燕、赵城可毋战而降矣。”武信君曰：“善！”以车百乘、骑二百、侯印迎徐公。燕、赵闻之，不战以城下者三十馀城。
翻译：
当是时，诸郡县苦秦法，争杀长吏以应涉。谒者使从东方来，以反者闻。二世怒，下之吏。后使者至，上问之，对曰：“群盗鼠窃狗偷，郡守、尉方逐捕，今尽得，不足忧也。”上悦。陈王以吴叔为假王，监诸将以西击荥阳。张耳、陈馀复说陈王，请奇兵北略赵地。于是陈王以故所善陈人武臣为将军，邵骚为护军，以张耳、陈馀为左、右校尉，予卒三千人，徇赵。陈王又令汝阴人邓宗徇九江郡。当此时，楚兵数千人为聚者不可胜数。葛婴至东城，立襄强为楚王。闻陈王已立，因杀襄强还报。陈王诛杀葛婴。陈王令魏人周市北徇魏地。以上蔡人房君蔡赐为上柱国。陈王闻周文，陈之贤人也，习兵，乃与之将军印，使西击秦。武臣等从白马渡河，至诸县，说其豪杰，豪杰皆应之。乃行收兵，得数万人。号武臣为武信君。下赵十馀城。馀皆城守。乃引兵东北击范阳。范阳蒯彻说武信君曰：“足下必将战胜而后略地，攻得然后下城，臣窃以为过矣。诚听臣之计，可不攻而降城，不战而略地，传檄而千里定，可乎？”武信君曰：“何谓也？”彻曰：“范阳令徐公，畏死而贪，欲先天下降。君若以为秦所置吏，诛杀如前十城，则边地之城皆为金城、汤池，不可攻也。君若赍臣侯印以授范阳令，使乘朱轮华毂，驱驰燕、赵之郊，即燕、赵城可毋战而降矣。”武信君曰：“善！”以车百乘、骑二百、侯印迎徐公。燕、赵闻之，不战以城下者三十馀城。
诗句注释：
- 当是时：当时。
- 诸郡县苦秦法：各郡县都因秦始皇的严刑峻法感到苦不堪言。
- 争杀长吏以应涉：争相杀害郡县官员来响应涉。
- 谒者使从东方来：谒者使者从东方来了。
- 以反者闻：因此被上报给朝廷。
- 二世怒：二世皇帝大怒。
- 下之吏：把使者交给了官吏。
- 群盗鼠窃狗偷：一群盗贼像老鼠一样偷偷摸摸。
- 郡守尉方逐捕：郡守和尉正在追捕他们。
- 今尽得：现在已经全部抓住了。
- 不足忧也：不值得担忧。
- 陈王：指陈胜。
- 武臣等：武臣等将领。
- 汝阴人邓宗：汝阴县的人邓宗。
- 上蔡人房君蔡赐：上蔡县的人房君蔡赐。
- 周文：即周市。
- 陈之贤人也：他是陈地的一位贤才。
- 诚听臣之计：确实听从我的计策。
- 不战而定：不用战斗就能平定。
- 武信君：武官的信义。
- 徐公：范阳的令尹徐公。
- 燕、赵闻之，不战以城下者：燕赵两国听到这个消息，没有经过战斗就投降了。
- 不战而降城：不打一仗就攻占了城池。
- 范阳：地名，在今天的河北省定州市附近。
- 蒯彻：范阳人，范阳的谋士。
- 先：先前。
- 降城：投降城池。
- 不战而略地：不用战斗就夺取了土地。
- 不战而略地：不用战斗就夺取了土地。
- 不攻而降城：不经过攻击就攻占了城池。
赏析：
这首诗是关于秦末时期陈胜起义的描述，反映了当时社会动荡不安的状况以及对秦朝暴政的反抗。诗中展现了陈胜及其部下在面对秦朝统治下的困境时所采取的策略，通过争取民心和利用人才，逐渐扩大势力并最终推翻秦朝的过程。诗中的语言简练有力，情节跌宕起伏，体现了古代战争中的智慧与策略，同时也展示了陈胜作为领导者的独特魅力。