是时，吕后兄周吕侯为汉将兵，居下邑。汉王间往从之，稍稍收其士卒。诸侯皆背汉，复与楚。塞王欣、翟王翳亡降楚。
田横进攻田假，假走楚，楚杀之。横遂复定三齐之地。
汉王问群臣曰：“吾欲捐关以东，等弃之，谁可与共功者？”张良曰：“九江王布，楚枭将，与项王有隙；彭越与齐反梁地；此两人可急使。而汉王之将，独韩信可属大事，当一面。即欲捐之，捐之此三人，则楚可破也！”
初，项王击齐，征兵九江，九江王布称病不在，遣将将军数千人行。汉之破楚彭城，布又称病不佐楚。楚王由此怨布，娄使使者诮让，召布。布愈恐，不敢往。项王方北忧齐、赵，西患汉，所与者独九江王；又多布材，欲亲用之，以故未之击。汉王自下邑徙军砀，遂至虞，谓左右曰：“如彼等者，无足与计天下事！”谒者随何进曰：“不审陛下所谓。”汉王曰：“孰能为我使九江，令之发兵倍楚？留项王数月，我之取天下可以百全。”随何曰：“臣请使之！”汉王使与二十人俱。
【诗句】：是时，吕后兄周吕侯为汉将兵，居下邑。汉王间往从之，稍稍收其士卒。诸侯皆背汉，复与楚。塞王欣、翟王翳亡降楚。田横进攻田假，假走楚，楚杀之。横遂复定三齐之地。
【译文】：当时，吕太后的兄弟周吕侯担任汉朝的将领，驻守在下邑。汉王派人去拜访他，渐渐招揽了他的士兵。这时，各诸侯都背叛了汉朝，转而和楚国结盟。塞王刘欣和翟国国王翟王翳投降了楚国。田横攻打田丰，田丰逃跑到楚国，楚国杀掉了他。田横随后平定了三齐地区。
【注释】：是时 - 当时；吕后 - 即汉惠帝的皇后吕雉；周吕侯 - 吕后的兄弟；汉将兵 - 担任汉朝的将领；下邑 - 地名；间往从之 - 派人去拜访；稍稍收其士卒 - 逐渐招揽了他的手下士兵；诸侯皆背汉，复与楚 - 各诸侯都背叛了汉朝，转而和楚国结盟；复与楚 - 和楚结盟；塞王欣、翟王翳亡降楚 - 塞王刘欣和翟王翟王翳投降了楚国；田横进攻田假 - 田横攻打田丰；假走楚 - 田丰逃到了楚国；楚杀之 - 楚国杀掉了田丰；横遂复定三齐之地 - 田横随后平定了三齐地区；
【赏析】：这是一首描述历史事件的诗歌，通过描绘当时的局势和人物行为来展示战争的紧张气氛和战略布局。诗中的“是时”、“吕后”、“周吕侯”、“汉将兵”等词语都是对当时情况的具体描述，展现了历史的变迁和人物之间的关系。整首诗歌语言简练，情节紧凑，通过对关键人物和事件的描述，展示了战争的激烈和复杂性。同时，诗歌中也蕴含着对于历史事件的深刻思考和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。