臣光曰：过者，人之所必不免也，惟圣贤为能知而改之。古之圣王，患其有过而不自知也，故设诽谤之木，置敢谏之鼓，岂畏百姓之闻其过哉！是以仲虺美成汤曰：“改过不吝。”傅说戒高宗曰：“无耻过作非。”由是观之，则为人君者，固不以无过为贤，而以改过为美也。今叔孙通谏孝惠，乃云“人主无过举”，是教人君以文过遂非也，岂不缪哉！
长乐宫鸿台灾。
秋，七月，乙亥，未央宫凌室灾；丙子，织室灾。
太祖高皇帝下五年（辛亥，公元前一九零年）
冬，雷；桃李华，枣实。
春，正月，复发长安六百里内男女十四万五千人城长安，三十日罢。
夏，大旱，江河水少，溪谷水绝。
秋，八月，己丑，平阳懿侯曹参薨。
太祖高皇帝下六年（壬子，公元前一八九年）
资治通鉴·卷十二·汉纪四
臣光曰：过者，人之所必不免也，惟圣贤为能知而改之。古之圣王，患其有过而不自知也，故设诽谤之木，置敢谏之鼓，岂畏百姓之闻其过哉！是以仲虺美成汤曰：“改过不吝。”傅说戒高宗曰：“无耻过作非。”由是观之，则为人君者，固不以无过为贤，而以改过为美也。今叔孙通谏孝惠，乃云“人主无过举”，是教人君以文过遂非也，岂不缪哉！
长乐宫鸿台灾。
秋，七月，乙亥，未央宫凌室灾；丙子，织室灾。
太祖高皇帝下五年（辛亥，公元前一九零年）
冬，雷；桃李华，枣实。
春，正月，复发长安六百里内男女十四万五千人城长安，三十日罢。
夏，大旱，江河水少，溪谷水绝。
秋，八月，己丑，平阳懿侯曹参薨。
太祖高皇帝下六年（壬子，公元前一八九年）
译文：
《资治通鉴》是一部编年体史书，全书共294卷，约300多万字。它记录了从公元前16世纪中叶开始的春秋时期一直到公元前105年的历史事件。在《汉纪四》中，作者司马光记载了汉代的一些重要历史事件和人物。其中涉及到了汉文帝刘恒、汉景帝刘启等重要的历史人物和他们的统治时期。同时，书中还记载了汉文帝时期的一些政治制度变革，例如设立刺史制度、颁布推恩令等。这些内容对于研究中国古代历史具有重要的参考价值。
赏析：
《资治通鉴》是一部非常经典的古代历史著作。它的编撰者司马光是一位杰出的历史学家和政治家。他通过长达近三百年的辛勤努力，终于完成了这部浩繁的史籍。全书以时间为线索，详细记录了从战国时期到五代十国的中国历史。《资治通鉴》的特点是以史为鉴，通过对历史的深入分析，揭示了许多深刻的政治道理和社会现象。《资治通鉴》不仅在中国历史上有着极高的地位，而且在世界历史研究中也占有非常重要的地位。它的编纂方式对后世产生了深远的影响，被后人誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。