癸巳，以曹参为相国。参闻何薨，告舍人：“趣治行！吾将入相。”居无何，使者果召参。始，参微时，与萧何善；及为将相，有隙；至何且死，所推贤唯参。参代何为相，举事无所变更，一遵何约束：择郡国吏木讷于文辞、重厚长者，即召除为丞相史；吏之言文刻深、欲务声名者，辄斥去之。日夜饮醇酒。卿、大夫以下吏及宾客见参不事事，来者皆欲有言，参辄饮以醇酒；间欲有所言，复饮之，醉而后去，终莫得开说，以为常。见人有细过，专掩匿覆盖之，府中无事。参子窋为中大夫。帝怪相国不治事，以为“岂少朕与？”使窋归，以其私问参。参怒，笞窋二百，曰：“趣入侍！天下事非若所当言也！”至朝时，帝让参曰：“乃者我使谏君也。”参免冠谢曰：“陛下自察圣武孰与高帝？”上曰：“朕乃安敢望先帝！”又曰：“陛下观臣能孰与萧何贤？”上曰：“君似不及也。”参曰：“陛下言之是也。高帝与萧何定天下，法令既明。今陛下垂拱，参等守职，遵而勿失，不亦可乎？”帝曰：“善！”

这首诗的内容是描述汉代曹参（相国）的生平事迹及其治国理念。下面是逐句的译文和注释：

### 译文    
癸巳日，汉帝任命曹参为相国。曹参听说萧何去世，告诉舍人：“赶紧准备一下，我要进宫做宰相。”不久，使者果然召见了曹参。    
    
开始时，曹参在贫困时期与萧何关系良好；当成为将相后产生了矛盾；直到萧何即将去世时，他所推举的贤才只有曹参。曹参接替萧何担任相国，处理事务没有改变，完全遵循萧何的约束：选择郡国的官吏中有文辞不华丽但朴实稳重的人，就提拔任命为丞相属官；那些言辞刻薄、追求名利的人，立即斥退。他日夜喝醇酒。    
    
卿、大夫以下等级的官员，以及宾客见到曹参无所事事，来的人都想发表意见，曹参就给他们喝醇酒；他们有时想说什么，再给以醇酒，喝醉了才离开，始终不能开导劝说，认为这是常态。见到别人有小错，专门隐瞒覆盖，府中没有什么事。曹参的儿子曹窋担任中大夫。皇帝奇怪相国不处理政事，认为“难道我比您少吗？”让曹窋回家问曹参。曹参发怒，鞭打曹窋两百下，说：“赶快去入朝侍奉！天下的事不是你应该说的！”到了朝见的时候，皇帝责备曹参说：“刚才我派人劝谏你。”曹参脱帽谢罪道：“陛下您自己反省一下您的圣明武力与高帝相比如何？”皇上说：“我怎么敢望先帝！”又说：“陛下观察臣的能力与萧何谁更优秀？”皇上说：“您似乎不如萧何。”曹参说：“陛下说得对。高帝与萧何奠定天下，法令已经明确。现在陛下垂手而治，我们守职守法，遵行而不偏离，难道不可以吗？”皇帝说：“好！”

赏析

这首诗通过描绘曹参的治理风格和处事态度，反映了古代政治家的风范和智慧。诗中曹参被描述为一位简朴、自律且善于用人的领导。他的政策和行为体现了古代政治家的中庸之道和务实精神。此外，这首诗也展现了君臣之间的交流和互动，以及皇帝对大臣的信任和尊重。整体上，这首诗传递了一种古代政治的理想状态和和谐关系，同时也反映了作者对于历史人物的评价和理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。