夏,五月,立闽越君摇为东海王。摇与无诸,皆越王句践之后也,从诸侯灭秦,功多,其民便附,故立之。都东瓯,世号东瓯王。
六月,发诸侯王、列侯徒隶二万人城长安。
秋,七月,都厩灾。
是岁,蜀湔氐反,击平之。
太祖高皇帝下四年(庚戌,公元前一九一年)
冬,十月,立皇后张氏。后,帝姊鲁元公主女也,太后欲为重亲,故以配帝。
春,正月,举民孝、弟、力田者,复其身。
三月,甲子,皇帝冠,赦天下。
省法令妨吏民者;除挟书律。
帝以朝太后于长乐宫及间往,数跸烦民,乃筑复道于武库南。奉常叔孙通谏曰:“此高帝月出游衣冠之道也,子孙奈何乘宗庙道上行哉!”帝惧曰:“急坏之!”通曰:“人主无过举。今已作,百姓皆知之矣。愿陛下为原庙渭北,衣冠月出游之,益广宗庙,大孝之本。”上乃诏有司立原庙。
资治通鉴·汉纪
太祖高皇帝下四年(公元一九一年)
五月,立闽越君摇为东海王。【注释】闽越君摇和无诸,都是越王勾践的后代,曾经跟随诸侯灭亡秦国,功劳很大,当地百姓归附,所以立他为王。 六月,发诸侯王、列侯徒隶二万人城长安。【注释】夏,五月,朝廷立闽越君摇为东海王。六月,征发各侯王、列侯的家人、奴隶二万人到长安筑城。【译文】六月,征发诸侯王、列侯的家人、奴隶二万人到长安筑城。
赏析:
此诗描绘了汉朝初期的开国历史,通过具体的历史事件展现了汉高祖刘邦的丰功伟绩。诗中对闽越王摇的封赏以及诸侯王的贡献,都反映了汉朝初建时期的政治策略和文化背景,即如何利用异族力量来巩固中央集权,同时重视地方豪强的功绩来稳定边疆。诗中也展示了汉朝初期对于法律和民生的重视,如废除挟书律等措施都是为了恢复社会秩序并保障国家稳定。
注解:
网页时间是:2024-10-12
【原文】孝惠皇帝, 高祖太子 也, 母亲曰吕皇后。 帝年五岁,高祖初为汉王。二年,立为太子。 十二年四月,高祖崩。 五月丙寅,太子即皇帝位,尊皇后曰皇太后。 赐民爵一级。 中郎、郎中满六岁爵三级,四岁二级。 外郎满六岁二级。 中郎不满一岁一级。 外郎不满二岁赐钱万。 宦官尚食比郎中,谒者、执楯、执戟、武士、驺比外郎。 太子御骖乘赐爵五大夫,舍人满五岁二级。 赐给丧事者,二千石钱二万,六百石以上万,五百石以下至佐史五千。 视作斥上者,将军四十金,二千石二十金,六百石以上六金,五百石以下至佐史二金。 减田租,复十五税一。 爵五大夫、吏六百石以上及宦皇帝而知名者有罪当盗械者,皆颂系;上造以上及内外公孙耳孙有罪当刑及当为城旦舂者,皆耐为鬼薪白粲;民年七十以上若不满十岁有罪当刑者,皆完之。
网页时间是:2023-05-30
秋七月乙亥,未央宫凌室灾 4;丙子,织室灾 5。 五年冬十月,靁;桃李华,枣实。 春正月,复发长安六百里内男女十四万五千人修长安城,工期三十天。 夏,发生大旱。 秋八月,丞相曹参去世。
网页时间是:2024-10-12
【译文】惠帝三年春季,征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。 【原文】 以宗室女为公主,嫁匈奴单于。 【译文】 将刘氏宗室之女作为公主,嫁给匈奴单于王为夫人以结友好。
网页时间是:2024-10-12
【译文】惠帝三年春季,征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。 【原文】 以宗室女为公主,嫁匈奴单于。 【译文】 将刘氏宗室之女作为公主,嫁给匈奴单于王为夫人以结友好。
网页时间是:2024-11-28
【译文】惠帝三年春天,征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。 【译文】 以宗室女为公主,嫁匈奴单于。 【译文】 将刘氏宗室之女作为公主,嫁给匈奴单于王为夫人以结友好。
网页时间是:2024-10-12
【译文】惠帝三年春季,征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。 【译文】 以宗室女为公主,嫁匈奴单于。 【译文】 将刘氏宗室之女作为公主,嫁给匈奴单于王为夫人以结友好。
网页时间是:2024-10-12
【译文】惠帝三年春季,征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。 【译文】 以宗室女为公主,嫁匈奴单于。 【译文】 将刘氏宗室之女作为公主,嫁给匈奴单于王为夫人以结友好。
网页时间是:2024-10-12
【译文】惠帝三年春季,征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。 【译文】 以宗室女为公主,嫁匈奴单于。 【译文】 将刘氏宗室之女作为公主,嫁给匈奴单于王为夫人以结友好。
网页时间是:2024-10-12
【译文】惠帝三年春季,征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。 【译文】 以宗室女为民族,嫁匈奴单于。 【译文】 将刘氏宗室之女为公主,嫁给匈奴单于王为夫人以结友好。
网页时间是:2024-10-12
【译文】惠帝三年春季,征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。 【译文】 以宗室女为民族,嫁匈奴单于。 【译文】 将刘氏宗室之女为公主,嫁给匈奴单于王为夫人以结友好。
网页时间是:2024-10-24
【译文】惠帝三年春季,征发长安六百里之内的男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。 【译文】 以宗室女为民族,嫁匈奴单于。【注释】 惠帝三年春,征发长安六百里内男女民工十四万六千人修筑长安城,工期三十天。