北平山头羽穿石,将军醉眼横夜色。高堂白昼坐眈眈,想见负嵎俱辟易。
铜镮锁深双古槐,霍地啸舞含风雷。三生得非故人积,变化为我腾空来。
目光射庭威百步,童奴近前初不怒。再三未敢尺箠麾,生绡张罗红打围。
头如可编须可捋,约莫留皮是浑脱。世上丹青得许神,向来叶公龙乃真。
笑渠槛中直摇尾,不动齿牙犹咀尔。乾坤意气空峥嵘,饥鼠倒啮云母屏,论功有不如狸狌。
人间猛者何暇像,韩公歌行最知状。
【译文】
北平山头有猛虎,将军醉眼横夜色。高堂白昼坐眈眈,想见负嵎俱辟易。
铜环锁深双古槐,霍地啸舞含风雷。三生得非故人积,变化为我腾空来。
目光射出院庭威百步,童奴近前初不怒。再三未敢尺箠麾,生绡张罗红打围。
头如可编须可捋,约莫留皮是浑脱。世上丹青得许神,向来叶公龙乃真。
笑渠槛中直摇尾,不动齿牙犹咀尔。乾坤意气空峥嵘,饥鼠倒啮云母屏,论功有不如狸狌。
人间猛者何暇像,韩公歌行最知状。
【注释】
北平山头:指北岳恒山。
将军:指唐太宗李世民。
高堂:指唐高祖李渊的宫殿。
三生:佛家语,前世、今生、来生的总称。
铜镮:即铜环。
霍地:突然的样子。
叶公:即叶法善,传说他曾梦见一条龙,但醒来后却忘记了这条神龙。
乾坤:天地之间。
论功:评定功绩。
【赏析】
《猛虎行》是唐代诗人杜甫创作的一首七言古诗。此诗通过写猛虎的威猛形象,借以表达诗人对统治者的不满和愤激之情。全诗四段,首段写猛虎的形象,次段写猛虎的威势,末段则写猛虎的威势已极,难以控制。全诗气势磅礴,一泻千里,充分表现出了杜甫豪放不羁的性格。