笋石穹崇固不欹,出檐修直拟高翚。
几似碧玉楼台外,曾碍行云左右飞 。
诗句翻译:
笋石诗帖 - 竹笋般的石块,坚固而直立,不倾斜,出檐修直,宛如高飞的云彩。
译文:
竹子一样的石头,坚固且竖直,不倾斜。
出檐设计得直且修长,如同高高的云朵。
注释:
- 笋石:指形状像竹子一样坚硬且竖直的石头,常用来形容自然中的坚硬岩石。
- 穹崇固不欹(jī):形容十分高大,稳固。
- 出檐修直拟(pǐ)高翚(xī):指屋檐向外伸出,设计得非常笔直,就像高飞的云彩。这里的“高”字用来形容云彩的高度。
赏析:
此诗描写了一处建筑或自然景观中的一部分——笋石,其形状坚挺、垂直,与周围环境融为一体。通过比喻手法,将笋石比作高耸入云的云彩,增强了诗句的形象性和生动性。整体上,诗歌通过对笋石的描绘,不仅赞美了自然的美,也传达了诗人对这种自然美的欣赏和向往。