平虏亭记甚佳,可勒诸石。但过情之誉为多,岂疏拙所宜当?悚仄悚仄。飞再拜。
【注释】
平虏亭:旧址在今江苏南京市。
过情之誉:过分的称赞。
岂:岂,难道。
疏拙:疏陋笨拙。
悚(sǒng)仄:恐惧惊畏的样子。
“飞再拜”:指作者向亭主致意,表示感激之情。
【赏析】
《平虏亭记》一诗是作者对平虏亭的记叙和赞美,其中“过情之誉为多,岂疏拙所宜当?悚仄悚仄。飞再拜。”这四句是作者自谦的语句。
“平虏亭记甚佳,可勒诸石。”作者首先表明自己对平虏亭的记叙和赞美是很好的,并希望将此记文刻在石碑上。
“但过情之誉为多,岂疏拙所宜当?”作者谦虚地认为,对于平虏亭的记叙和赞美,过于溢美之词较多,而自己又是一个疏浅拙劣之人,所以不宜接受过多的赞誉。
“悚仄悚仄。”“悚(sǒng)仄”是指恐惧惊畏的样子。这里指作者因谦逊而感到恐惧和不安。“飞再拜”,指作者向亭主致意,表示感激之情。飞,通“奋”。
这首诗表达了作者谦虚谨慎、不矜不伐的美德,也反映了当时社会的一种风气。