维元祐六年，岁次辛未，九月丙戊朔，从表侄具位苏轼，谨以清酌肴果之奠，昭告于故太师衮国文忠公安康郡夫人之灵。
呜呼！轼自龆龀，以学为嬉。童子何知，谓公我师。昼诵其文，夜梦见之。十有五年，乃克见公。公为拊掌，欢笑改容。此我辈人，余子莫群。我老将休，付子斯文。再拜稽首，过矣公言。虽知其过，不敢不勉。契阔艰难，见公汝阴。多士方哗，而我独南。公曰子来，实获我心。我所谓文，必与道俱。见利而迁，则非我徒。又拜稽首，有死无易。公虽去亡，言如皎日。元佑之初，起自南迁。叔季在朝，如见公颜。入拜夫人，罗列诸孙。敢以中子，请婚叔氏。夫人曰然，师友之义。凡二十年，再升公堂。深衣庙门，垂涕失声。白发苍颜，复见颍人。颍人思公，曰此门生。虽无以报，不辱其门。清颍洋洋，东注于淮。我怀先生，岂有涯哉。
颍州祭欧阳文忠公
维元祐六年，岁次辛未，九月丙戊朔，从表侄苏轼谨以清酌肴果之奠，昭告于故太师衮国文忠公安康郡夫人之灵。
呜呼！苏轼自童年起，以学为嬉。童子何知？谓公我师。昼诵其文，夜梦见之。十五年后，得以见到公。公为之拊掌欢笑，改容相待。此乃吾辈人，余子莫群。我老将休，付子斯文。再拜稽首，过矣公言。虽知其过，不敢不勉。契阔艰难，见公汝阴。多士方哗，而我独南。公曰子来，实获我心。我所谓文，必与道俱。见利而迁，则非我徒。又拜稽首，有死无易。公虽去亡，言如皎日。元佑之初，起自南迁。叔季在朝，如见公颜。入拜夫人，罗列诸孙。敢以中子，请婚叔氏。夫人曰然，师友之义。凡二十年，再升公堂。深衣庙门，垂涕失声。白发苍颜，复见颍人。颍人思公，曰此门生。虽无以报，不辱其门。
【注释】
- 维：写作者。
- 元祐：宋神宗年号（1086-1094），苏轼因反对新法被贬到黄州、惠州、儋州等地，后来被召回京任户部尚书等职。
- 辛未年：指苏轼在元丰六年（1083）被贬至黄州（今湖北黄冈）。
- 丙戌：指苏轼在元祐二年（1087）被召还京师。
- 具位：表示恭敬的自称用语，意为“臣下”。
- 清酌：指酒。
- 昭告：公开宣布。
- 文忠公：欧阳修谥号文忠公。
- 安国：欧阳修字安国。
- 孺子：对年幼者的尊称。
- 师：指老师。
- 嬉：玩耍。
- 汝阴：欧阳修封爵汝阴侯（今属河南）。
- 大江：指长江。
- 淮海：指淮水和大海。
- 清颍：颍河，流经河南、安徽、江苏等省。
- 东注：向东流入。
- 岂有涯：哪有穷尽的时候。
这首诗是苏轼为了祭奠他已故的老师欧阳修而作。诗中苏轼回忆起了与欧阳修的师生情谊，表达了他对欧阳修的敬仰之情。同时，也反映了苏轼对教育事业的执着追求，以及对老师的深厚感情。