飞已至洪井。累日只俟营寨了,便如长沙矣。此有所需,示及。飞再拜。
【注释】洪井:地名,在今湖南醴陵县。累日:几日。俟:等待。营寨:军营,军队驻扎的地方。示及:告诉。再拜:古代的一种礼节,表示对尊长的敬意。
【译文】
张浚已经到达洪井,经过几天的等候,军营已经扎好。现在有所需,请张浚告知。张浚再拜。
【赏析】
本诗作于绍兴四年(1134)春,张浚自洪州(今江西南昌市)率军南行至洪亭时所作。诗人从军情出发,抒发自己的豪迈情怀和报国之志。
“飞已至洪井”一句点明地点,交代了此行的目的。“累日只候营寨了”表明诗人此次出行时间较长,而所等待的对象是军营,可见诗人此行的目的是要参加军事活动,以实现自己报国之志。
“便如长沙矣”一句表明诗人此次出行目的已经达到了预期效果。在这里,诗人巧妙地运用了比喻手法,将军营比作长沙,暗示着此行的目的已经达到。同时,“便如长沙矣”也表达了诗人对于此行的满意与自豪之情。
“此有所需,示及”两句则是诗人向张浚表达自己的请求。诗人希望能够得到张浚的具体指示,以便更好地完成此行任务。这两句表达了诗人对于此次军事行动的重视程度和对于完成任务的信心。
最后两句则是诗人对张浚的祝愿。“再拜”是古人的一种礼节,这里用来表示对张浚的尊敬和感激之情。
整首诗通过简洁的语言表达了诗人的豪迈情怀和报国之志,同时也展现了诗人对于军事活动的严谨态度和认真精神。