飞咨目启上。通判学士即日伏惟。起居佳胜。承惠翰慰感,尚阻披唔,愿言加啬,以俟宠渥。凡事切几勉力王事为望。不宣。飞咨目再拜通判学士阁下。
飞咨目启上,通判学士即日伏惟。
起居佳胜,承惠翰慰感,尚阻披唔,愿言加啬,以俟宠渥。
凡事切几勉力王事为望。
不宣。
飞咨目再拜通判学士阁下。
【注释】:
- 飞咨目:书信的开头敬辞。
- 通判学士:官名,指朝廷派到地方任知府的副职。
- 即日:当日,即今天。
- 伏惟:敬辞,对人称代词,表示尊敬。
- 起居:问候。
- 佳胜:美好、愉快。
- 承惠翰:承接您的好意或来信。
- 谢赏:感谢赏赐。
- 披唔:阅读。
- 加啬:更加节省。
- 王事:帝王的事务。这里指公事。
【赏析】:
这是一封写给某位官员的信,内容主要是表达感激之情和工作态度,以及请求对方给予更多的支持和理解。信中的关键词是“飞咨目”,“通判学士”,和“王事”。
第一句:“飞咨目启上。”飞咨目:书信的开头敬辞。
第二、三句:“通判学士即日伏惟。起居佳胜,承惠翰慰感,尚阻披唔,愿言加啬,以俟宠渥。”通判学士:官名,指朝廷派到地方任知府的副职。起居佳胜:问候。谢赏:感谢赏赐。披唔:阅读。
第四句:“凡事切几勉力王事为望。”切几:勤勉。勉力:努力工作。王事:公事。
第五、六句:“不宣。”不宣:不进行宣传。
第七、八句:“飞咨目再拜通判学士阁下。”飞咨目:书信的开头敬辞。通判学士:官名,指朝廷派到地方任知府的副职。
这首诗通过表达对某人的感激、尊敬,以及对未来工作的期望和承诺,展现了作者的忠诚和敬业精神。