小径小桃深,红光隐翠阴。
是非不到耳,名利本无心。
笋迸饶当户,云归半在林。
何须听丝竹,山水有清音。
【诗句】
小径小桃深,红光隐翠阴。
是非不到耳,名利本无心。
笋迸饶当户,云归半在林。
何须听丝竹,山水有清音。
【译文】
小道两旁种满了桃花,阳光透过绿荫斑驳陆离。
是非成败不入耳,世间的名与利我早已置之度外。
竹笋破土而出,正好挡在门前;白云飘然归来,半个身藏在树林之中。
何必去倾听那些琴瑟和鸣的丝竹声乐呢?大自然的声音才是最纯净、最悠扬的清音。
【注释】
- 小径:小路。
- 小桃:指桃树。
- 红光:指桃花盛开时发出的红色光芒。
- 翠阴:翠绿的树阴,形容树木茂盛。
- 是非:对错、好坏。
- 耳:听觉器官,这里指听取声音的能力。
- 名利:名誉和利益。
- 笋迸:竹笋冒出地面的景象。
- 云归:云朵飘回山间的景象。
- 当户:挡住门口的意思,此处形容竹子或树枝长到门口。
- 半在林:一半落在树林中。
- 丝竹:弦乐器和管乐器的总称,泛指音乐。
- 山水:自然景观。
【赏析】
这首诗表达了诗人对于自然美景和宁静生活的向往。首句“小径小桃深”描绘了一个充满生机的小径两旁生长着茂盛的桃花,阳光穿透树荫,形成斑驳陆离的景象。第二句“是非不到耳,名利本无心”反映了诗人超脱尘世纷扰,不被名利所累的高洁情怀。第三、四句通过描绘竹笋和云彩的景色,表现了诗人对自然美景的热爱和赞美。最后两句“何须听丝竹,山水有清音”表达了诗人追求心灵自由、远离喧嚣的愿望,认为大自然才是最美妙的音乐。整首诗洋溢着一种淡泊明志、返璞归真的思想情怀。