王至济阳，求长鸣鸡，道买积竹杖。过弘农，使大奴善以衣车载女子。至湖，使者以让相安乐。安乐告龚遂，遂入问王，王曰：“无有。”遂曰：“即无有，何爱一善以毁行义！请收属吏，以湔洒大王。”即捽善属卫士长行法。
王到霸上，大鸿胪郊迎，驺奉乘舆车。王使寿成御，郎中令遂参乘。且至广明、东都门，遂曰：“礼，奔丧望见国都哭。此长安东郭门也。”王曰：“我嗌痛，不能哭。”至城门，遂复言，王曰：“城门与郭门等耳。”且至未央宫东阙，遂曰：“昌邑帐在是阙外驰道北，未至帐所，有南北行道，马足未至数步；大王宜下车，乡阙西面伏哭，尽哀止。”王曰：“诺。”到，哭如仪。六月，丙寅，王受皇帝玺绶，袭尊号，尊皇后曰皇太后。
壬申，葬孝昭皇帝于平陵。
资治通鉴·卷二十四·汉纪十六
孝昭皇帝元平元年（丁未，公元前74年）
王至济阳，求长鸣鸡，道买积竹杖。过弘农，使大奴善以衣车载女子。至湖，使者以让相安乐。安乐告龚遂，遂入问王，王曰：“无有。”遂曰：“即无有，何爱一善以毁行义！请收属吏，以湔洒大王。”即捽善属卫士长行法。
王到霸上，大鸿胪郊迎，驺奉乘舆车。王使寿成御，郎中令遂参乘。且至广明、东都门，遂曰：“礼，奔丧望见国都哭。此长安东郭门也。”王曰：“我嗌痛，不能哭。”至城门，遂复言，王曰：“城门与郭门等耳。”且至未央宫东阙，遂曰：“昌邑帐在是阙外驰道北，未至帐所，有南北行道，马足未至数步；大王宜下车，乡阙西面伏哭，尽哀止。”王曰：“诺。”到，哭如仪。
六月，丙寅，王受皇帝玺绶，袭尊号，尊皇后曰皇太后。
壬申，葬孝昭皇帝于平陵。
译文：
资治通鉴·卷二十四·汉纪十六
孝昭皇帝元平元年（丁未，公元前74年）
- 王前往济阳寻找一只能长鸣的鸡和一些用来驱邪的竹子制成的拐杖。他在经过弘农时，命令他的一名仆人带着一位女子乘坐马车。当他抵达湖边时，有人因为此事责备了相安乐。安乐告诉了龚遂这件事，龚遂于是进入宫中询问王。王回答说：“没有这样的事情。”龚遂说：“如果没有这样的事情，为什么您吝惜一个善良的行为来破坏您的行义呢？让我逮捕我的下属，用这个事件来清洗您的名声。”于是，他抓住了那个仆人并将他交给了守卫。
- 王到达霸上，大鸿胪在那里迎接，并有侍从骑马驾车。王派寿成担任车夫，而郎中令则陪同乘车。当他们到达广明门和东都城门口时，龚遂说道：“按照礼仪，如果有人因悲伤去看望国家的都城并在那里哭泣，那么这就是长安城的东郭门。”王回答说：“我现在喉咙非常疼痛，无法哭泣。”当他们到了城门时，龚遂再次提出同样的建议，王回答说：“城门和城墙是一样的。”当他们到达未央宫的东阙时，龚遂说：“昌邑王的帐篷就设在这阙外的驰道北边，还没到达帐篷所在的地方，有南北向的道路，马的蹄子还没有到达几米远。大王应该下车，面向阙门向西磕头，表示极度的悲痛，直到停止哭泣为止。”王回答道：“好吧。”当他们到达时，他按照礼节进行了哭泣。
- 六月，丙寅日，王接受了皇帝的玉玺和绶带，继承了皇号。他尊称皇后为皇太后。
- 壬申日，孝昭皇帝被安葬在平陵。
赏析：
这是一篇关于汉昭帝时期的历史记载。通过这篇文章，我们可以了解到汉昭帝在位期间的一些重要事件，包括他对待臣民的态度以及他对国家事务的处理方式。文章中记录了王在济阳、弘农、湖边等地的行为，以及他对不同人的处理方式。这些行为体现了他的仁慈、公正和决断力。同时，文章还描述了王接受皇帝玺绶、尊称皇后为皇太后以及埋葬孝昭皇帝的过程。这些事件都反映了当时的政治环境和权力斗争。总之，这是一篇反映历史事件的文献，对于我们了解中国古代历史具有重要的价值。