王尝见大白犬，颈以下似人，冠方山冠而无尾，以问龚遂，遂曰：“此天戒，言在侧者尽冠狗也，去之则存，不去则亡矣。”后又闻人声曰：“熊！”视而见大熊，左右莫见，以问遂，遂曰：“熊，山野之兽，而来之宫室，王独见之，此天戒大王，恐宫室将空，危亡象也。”王仰天而叹曰：“不祥何为数来！”遂叩头曰：“臣不敢隐忠，数言危亡之戒；大王不说。夫国之存亡，岂在臣言哉！愿王内自揆度。大王诵《诗》三百五篇，人事浃，王道备。王之所行，中《诗》一篇何等也？大王位于诸侯王，行污于庶人，以存难，以亡易，宜深察之！”后又血污王坐席，王问遂；遂叫然号曰：“宫空不久，妖祥数至。血者，阴忧象也，宜畏慎自省！”王终不改节。
及征书至，夜漏未尽一刻，以火发书。其日中，王发；晡时，至定陶，行百三十五里，侍从者马死相望于道。王吉奏书戒王曰：“臣闻高宗谅闇，三年不言。今大王以丧事征，宜日夜哭泣悲哀而已，慎毋有所发！大将军仁爱、勇智、忠信之德，天下莫不闻；事孝武皇帝二十馀年，未尝有过。先帝弃群臣，属以天下，寄幼孤焉。大将军抱持幼君襁褓之中，布政施教，海内晏然，虽周公、伊尹无以加也。今帝崩无嗣，大将军惟思可以奉宗庙者，攀援而立大王，其仁厚岂有量哉！臣愿大王事之，敬之，政事壹听之，大王垂拱南面而已。愿留意，常以为念！”
王尝见大白犬，颈以下似人，冠方山冠而无尾，以问龚遂，遂曰：“此天戒，言在侧者尽冠狗也，去之则存，不去则亡矣。”
译文：王曾看到一只大白犬，从头部开始到颈部以下像人的形状，戴着方形帽子但缺少尾巴。他询问龚遂，龚遂回答说：“这是上天的警告，意味着身边的一切都将戴上狗的帽子，去掉它就能生存，不去掉就会灭亡。”
注释：大白犬，白色的狗；颈以下似人，从头部到颈部以下像人；方山冠无尾，方形的帽子但没有尾巴。
赏析：这段描述了龚遂如何通过观察自然界的现象来向王传达警告，希望国王能够警惕身边的一切，不要因为小事而忽视了可能带来灾难的征兆。同时也表达了龚遂对于国家的忠诚和对国王的期望。
- 后又闻人声曰：“熊！”视而见大熊，左右莫见，以问遂，遂曰：“熊，山野之兽，而来之宫室，王独见之，此天戒大王，恐宫室将空，危亡象也。”
译文：后来又听到有人喊“熊！”然后看到一个大熊。左右没有人看到，于是向龚遂求证。龚遂回答说：“熊是山里的野兽，却来到宫殿里。只有大王能看到它，这是上天的警告，恐怕宫殿将会空无一人，这是一个预示国家将有危险的迹象。”
注释：熊，一种大型野生动物；宫室，指宫殿；危亡象，预示国家将要发生危险的迹象。
赏析：这段描述了龚遂如何观察到了大熊的出现，并认为这是上天给王的一个警告，预示着宫殿将会空无一人，这暗示着国家的危机。
- 王仰天而叹曰：“不祥何为数来！”遂叩头曰：“臣不敢隐忠，数言危亡之戒；大王不说。夫国之存亡，岂在臣言哉！愿王内自揆度。”王吉奏书戒王曰：“臣闻高宗谅闇，三年不言。今大王以丧事征，宜日夜哭泣悲哀而已，慎毋有所发！大将军仁爱、勇智、忠信之德，天下莫不闻；事孝武皇帝二十馀年，未尝有过。先帝弃群臣，属以天下，寄幼孤焉。大将军抱持幼君襁褓之中，布政施教，海内晏然，虽周公、伊尹无以加也。今帝崩无嗣，大将军惟思可以奉宗庙者，攀援而立大王，其仁厚岂有量哉！臣愿大王事之，敬之，政事壹听之，大王垂拱南面而已。愿留意，常以为念！”
译文：王仰天长叹道：“不祥的事情为什么总是接二连三地出现？”然后向龚遂叩头说：“我不敢隐藏我的忠诚，多次提醒危亡之事。大王不高兴。国家的存亡难道在于我说的话吗？希望大王自己仔细考虑。”王吉上奏书告诫大王说：“臣听说高宗因丧事而退位，三年不发言。现在大王因丧事而出征，应该日夜哭泣哀悼，千万不要有什么举动！大将军仁爱、勇敢、智慧、忠诚和信用的美德，天下人无人不知；他侍奉孝武帝二十多年，从未有过过失。先帝舍弃群臣，把国家托付给他，让他抚养年幼的孤儿。大将军抱着年幼的国君在襁褓之中，施行政治和教育，使得国内安定和谐，即使周公、伊尹也没有超过他。现在皇帝去世没有继承人，大将军考虑谁可以继承王位，扶持大王登基。他的仁义宽厚是无边的啊！我希望大王能尊重他，听从他的建议，政事由您来决定，您只需坐在朝廷南面就行了。希望您能重视这件事，经常放在心上！”
注释：高宗，古代的一位帝王，名杼；周公、伊尹，都是古代著名的政治家；垂拱南面，指帝王坐在朝廷南面不动，象征自己坐享其成。
赏析：这一段主要描述了龚遂通过向王表达忠言，希望国王能够认真对待国家的未来和自己的言行。同时，也反映了当时社会对于忠臣的期待和信任，以及他们为国家和人民所做出的贡献。