昌邑王既立,淫戏无度。昌邑官属皆征至长安,往往超擢拜官。相安乐迁长乐卫尉。龚遂见安乐,流涕谓曰:“王立为天子,日益骄溢,谏之不复听。今哀痛未尽,日与近臣饮酒作乐,斗虎豹,召皮轩车九旒,驱驰东西,所为悖道。古制宽,大臣有隐退;今去不得,阳狂恐知,身死为世戮,奈何?君,陛下故相,宜极谏争。”
王梦青蝇之矢积西阶东,可五六石,以屋版瓦覆之,以问遂,遂曰:“陛下之《诗》不云乎:‘营营青蝇,止于籓。恺悌君子,毋信谗言。’陛下左侧谗人众多,如是青蝇恶矣。宜进先帝大臣子孙,亲近以为左右。如不忍昌邑故人,信用谗谀,必有凶咎。愿诡祸为福,皆放逐之!臣当先逐矣。”王不听。太仆丞河东张敞上书谏,曰:“孝昭皇帝早崩无嗣,大臣犹惧,选贤圣承宗庙,东迎之日,唯恐属车之行迟。今天子以盛年初即位,天下莫不拭目倾耳,观化听风。国辅大臣未褒,而昌邑小辈先迁,此过之大者也。”王不听。

诗句:

  1. 昌邑王既立,淫戏无度。
  • 这句话描述了昌邑王即位后的行为,他沉迷于享乐,没有节制。
  1. 昌邑官属皆征至长安,往往超擢拜官。
  • 昌邑的官员都被召到长安,并且经常被提升和任命为官职。
  1. 相安乐迁长乐卫尉。
  • 安乐被任命为长乐宫的卫尉。
  1. 龚遂见安乐,流涕谓曰:“王立为天子,日益骄溢,谏之不复听。今哀痛未尽,日与近臣饮酒作乐,斗虎豹,召皮轩车九旒,驱驰东西,所为悖道。”
  • 龚遂见到安乐后,流着眼泪说:“作为天子,你日益骄傲自满,我劝谏你却不再听进去。现在你还没有彻底悲哀,就天天和近臣饮酒作乐,还斗虎豹,乘坐有九层华盖的车,四处奔走,所作所为都违背常理。古代制度宽厚,大臣可以隐退不干涉朝政;现在你却不能离开,假装疯狂害怕被人知道,这样下去,一旦身死就会被世人唾弃,怎么办?你是陛下的故相,应当极力规劝皇上。”
  1. 王梦青蝇之矢积西阶东,可五六石,以屋版瓦覆之,以问遂,遂曰:“陛下之《诗》不云乎:‘营营青蝇,止于籓。恺悌君子,毋信谗言。’陛下左侧谗人众多,如是青蝇恶矣。宜进先帝大臣子孙,亲近以为左右。如不忍昌邑故人,信用谗谀,必有凶咎。愿诡祸为福,皆放逐之!臣当先逐矣。”王不听。
  • 王做了一个关于青色飞蝇的梦,梦见飞蝇积在西边的台阶上,有几石那么多,用瓦片遮盖起来,并向龚遂询问这个梦境的意义,龚遂回答说:“陛下的诗歌《诗经》不是说‘营营青蝇,止于籓’吗?‘恺悌君子,毋信谗言’。陛下身边的奸佞小人很多,这样的话表明您已经受到了青色飞蝇的攻击。应该提拔先帝大臣的子孙,让他们亲近您作为身边的人。如果您不忍心疏远昌邑王的旧臣,任用奸佞小人,那么一定会有灾祸的。我希望将祸转化为福,将所有的奸佞之人放逐出去!我应当首先被驱逐。”王仍然没有听从。
  1. 太仆丞河东张敞上书谏,曰:“孝昭皇帝早崩无嗣,大臣犹惧,选贤圣承宗庙,东迎之日,唯恐属车之行迟。今天子以盛年初即位,天下莫不拭目倾耳,观化听风。国辅大臣未褒,而昌邑小辈先迁,此过之大者也。”王不听。
    太仆丞河东的张敞上书劝谏皇帝说:“孝昭皇帝去世后无人继承皇位,大臣们都非常担忧,我们选择贤明的人来继承皇位,希望他们能够顺利接班。但是如今新君刚刚即位,天下人都拭目以待地看着他的一举一动。国家的重要大臣还未得到应有的表彰,而昌邑王这样的小辈却得到了提拔,这是极大的过失!”皇帝还是没有听从张敞的建议。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。