延寿出行县至高陵,民有昆弟相与讼田,自言。延寿大伤之,曰:“幸得备位,为郡表率,不能宣明教化,至令民有骨肉争讼,既伤风化,重使贤长吏、啬夫、三老、孝弟受其耻,咎在冯翊,当先退。”是日,移病不听事,因入卧传舍,闭阁思过。一县莫知所为,令、丞、啬夫、三老亦皆自系待罪。于是讼者宗族传相责让;此两昆弟深自悔,皆自髡,肉袒谢,愿以田相移,终死不敢复争。郡中歙然,莫不传相敕厉,不敢犯。延寿恩信周遍二十四县,莫敢以辞讼自言者。推其至诚,吏民不忍欺绐。
匈奴单于又杀先贤掸两弟;乌禅幕请之,不听,心恚。其后左奥鞬,王死,单于自立其小子为奥鞬王,留庭。奥鞬王贵人共立故奥鞬子为王,与俱东徙。单于右丞相将万骑往击之,失亡数千人,不胜。
译文:
冯翊郡的延寿出行到高陵县,有个百姓的两个兄弟相互争着一块田地,自己陈述。延寿很伤心,说:“我有幸能够担任官职,成为郡里的榜样,不能宣扬和阐明教化,导致有骨肉之争的诉讼,既伤风化,也让贤良的长吏、啬夫、三老、孝悌等受到他们的耻辱,过错在于冯翊,应当先退。”当天,他请假不处理政事,就进入卧传舍,关上门反省自己的错误。全县的人都不知道他在做什么,县令、丞、啬夫、三老也都自缚等待罪责。于是诉讼的人的宗族互相责骂责备;这两个兄弟深深后悔,都自我剃发,裸露胸膛道歉,愿意用他们的田地交换,最终死去也不敢再争执。全郡上下都很安静,没有谁敢以诉讼为借口来告状。延寿恩德信义遍及二十四县,没有人敢于因诉讼而告状。延寿真诚待人,官吏和百姓不忍心欺骗他们。
匈奴单于又杀了先贤掸的两个弟弟;乌禅幕请求让他回来,单于不听,内心怨恨。后来左奥鞬死了,单于自立他的小儿子为奥鞬王,留在宫中。奥犍王的贵人一起立原来的奥犍子为王,和他一同向东迁移。单于的右丞相率领一万骑兵去攻打他们,损失了几千人,没能取胜。