秋,遣五威将王奇等十二人班符命四十二篇于天下:德祥五事,符命二十五,福应十二。五威将奉符命,赍印绶,王侯以下及吏官名更者,外及匈奴、西域、徼外蛮夷,皆即授新室印绶,因收故汉印绶。大赦天下。五威将乘乾文车,驾坤六马,背负敝鸟鸟之毛,服饰甚伟。每一将各置五帅,将持节,帅持幢。其东出者至玄菟、乐浪、高句骊、夫馀;南出都隃徼外,历益州,改句町王为侯;西出者至西域,尽改其王为侯;北出者至匈奴庭,授单于印,改汉印文,去玺曰章。
冬,雷,桐华。
以统睦侯陈崇为司命,主司察上公以下。又以说符侯崔发等为中城、四关将军,主十二城门及绕霤、羊头、肴黾、汧陇之固,皆以五威冠其号。
又遣谏大夫五十人分铸钱于郡国。
是岁,真定、常山大雨雹。
【注释】
资治通鉴 · 卷三十七 · 汉纪二十九
秋天,派遣五威将王奇等十二人向天下颁行符命四十二篇:其中“德祥五事”为第一,“符命二十五”为第二,“福应十二”为第三。五威将奉符命,拿着印绶,王侯以下及官吏名称改变的,以及匈奴、西域、徼外的蛮夷族,都被授与新室的印绶,同时收回故汉的官印绶。大赦天下。五威将乘乾文车,驾坤六马,背载破旧的鸟鸟毛羽,服饰华丽。每一个将各置五个帅,将持节,帅持幢。其东出的到玄菟、乐浪、高句骊、夫余;南出的都超过都隃徼外,经过益州,改称句町王为侯;西出的到西域,尽改其王为侯;北出的到匈奴庭,授单于印,改汉印文,去玺曰章。
冬,雷鸣,桐花盛开。
以统睦侯陈崇为司命,主管考察上公以下的官员。又以说符侯崔发等为中城、四关将军,主管十二座城门及绕霤、羊头、肴黾、汧陇等地的坚固,都用五威冠他们的官职。
又派遣谏大夫五十人分铸钱币于郡国。
真定、常山大雨雹。