是岁,莽始兴神仙事,以方士苏乐言,起八风台,台成万金;又种五粱禾于殿中,先以宝玉渍种,计粟斛成一金。
王莽中始建国三年(辛未,公元一一年)
遣田禾将军赵并发戍卒屯田五原、北假,以助军粮。
莽遣中郎将蔺苞、副校尉戴级将兵万骑,多赍珍宝至云中塞下,招诱呼韩邪单于诸子,欲以次拜为十五单于。苞、级使译出塞,诱呼右犁汙王咸、咸子登、助三人。至则胁拜咸为孝单于,助为顺单于,皆厚加赏赐;传送助、登长安。莽封苞为宣威公,拜为虎牙将军;封级为扬威公,拜为虎贲将军。单于闻之,怒曰:“先单于受汉宣帝恩,不可负也。今天子非宣帝子孙,何以得立!”遣左骨都侯、右伊秩訾王呼卢訾及左贤王乐将兵入云中益寿塞,大杀吏民。是后,单于历告左右部都尉、诸边王入塞寇盗,大辈万馀,中辈数千,少者数百,杀雁门、朔方太守、都尉,略吏民畜产,不可胜数,缘边虚耗。
诗句:资治通鉴 · 卷三十七 · 汉纪二十九
译文:是岁,王莽开始崇拜神仙,听信方士苏乐的建议,兴建八风台,用费达黄金万两。又种五粱禾于殿中,先以宝玉渍种,计粟斛成一金。
注释:1. 本诗出自《资治通鉴》,为王莽时期的一段历史记录,反映了当时的政治、经济和社会状况。
- “是岁”,指的是这一年,即王莽中始建国三年(辛未,公元一一年)。
- “始兴神仙事”,表示王莽开始崇拜神仙,追求长生不老的信仰。
- “以方士苏乐言”,指王莽听从方士苏乐的建议,兴建八风台。
- “八风台成万金”,说明建造八风台花费了大量金银财宝。
- “又种五粱禾于殿中”,指在殿中种植五粱禾,可能是为了祈求丰收或祭祀祖先。
- “先以宝玉渍种”,指先用宝玉浸泡种子,可能是指使用珍贵的材料进行种植。
- “计粟斛成一金”,表示种植的农作物价值非常高,甚至达到了一金的水平。
- “顺风作液汤”,可能是指利用自然风力制造液体食物或饮料。
- “鹤髓、毒冒、犀玉二十余物渍种”,指使用了多种珍贵的材料进行种植,如鹤肉、有毒的动物器官、犀牛角等。
- “黄帝榖仙之术”,表示这是一种传说中由黄帝发明的谷物生长之法。
- “遣田禾将军赵并发戍卒屯田五原、北假”,指王莽派遣田禾将军赵并发兵到五原和北假两个地方屯田,以保证军粮供应。
赏析:王莽时期是中国历史上一个重要的时期,王莽篡位后实行了一系列改革措施,包括宗教、政治和经济等方面。本诗描述了王莽中始建国三年(辛未,公元一一年)的一些事件,反映了当时社会的政治、经济和文化面貌。通过对这首诗的分析,我们可以更深入地了解当时的历史背景和文化特点。