莽复申下金、银、龟、贝之货，颇增减其贾直，而罢大、小钱，改作货布、货泉二品并行。又以大钱行久，罢之恐民挟不止，乃令民且独行大钱；尽六年，毋得复挟大钱矣。每壹易钱，民用破业而大陷刑。
《资治通鉴》是中国古代史书之一，由北宋司马光等人编纂。本诗是关于王莽时期货币改革的一段历史记载。
译文：
莽帝重新规定使用金、银、龟、贝等货币，但减少了其价值，而废除了大钱和小钱，改为使用货布和货泉两种货币并行。由于大钱已经使用了很长时间，如果突然废除，民众可能会继续使用，因此王莽允许民众在一段时间内继续使用大钱。但是，在实行六年后，王莽下令禁止民众携带和使用大钱，否则会受到法律的制裁。由于这种改变，民众的生活受到了严重影响，许多人失去了工作并陷入了严重的法律问题。
注释：
- 资治通鉴：指《资治通鉴》，是中国北宋时期的历史学家司马光编纂的一部编年体史书。
- 莽帝：指西汉末年的王莽政权。
- 复申下金、银、龟、贝之货：表示王莽再次规定使用金、银、龟、贝等货币。
- 颇增减其贾直：表示王莽对货币的价值进行了调整，增加了或减少了货币的购买力。
- 罢大、小钱：表示王莽取消了大钱和小钱的使用。
- 改作货布、货泉二品并行：表示王莽将大钱改为货布和货泉两种货币并存。
- 又以大钱行久，罢之恐民挟不止：表示王莽认为大钱已经使用了很长时间，如果突然废除，民众可能会继续使用，因此决定在一定时间内允许民众使用大钱。
- 令民且独行大钱：表示王莽允许民众在一段时间内只使用大钱。
- 尽六年：表示在实行了六年之后，王莽下令禁止民众携带和使用大钱。
- 毋得复挟大钱矣：表示一旦禁止，民众就不能再携带和使用大钱。
- 壹易钱：表示每次更换货币时，民众都会遭受损失。
- 民用破业而大陷刑：表示由于货币改革，民众的生活陷入困境，许多人甚至因此而触犯法律。
赏析：
这首诗反映了王莽时期货币改革对社会经济和民众生活的严重影响。王莽通过货币改革试图解决当时社会经济问题，但由于政策执行不当和缺乏准备，反而造成了更大的混乱和灾难。这首诗为我们提供了一个了解古代经济和社会历史的背景，同时也提醒我们在制定政策时要充分考虑到实际情况，避免造成不必要的损失。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。