会故广阳王子接起兵蓟中以应郎，城内扰乱，言邯郸使者方到，二千石以下皆出迎。于是秀趣驾而出，至南城门，门已闭。攻之，得出。遂晨夜南驰，不敢入城邑，舍食道傍。至芜蒌亭，时天寒烈，冯异上豆粥。至饶阳，官属皆乏食。秀乃自称邯郸使者，入传舍，传吏方进食，从者饥，争夺之。传吏疑其伪，乃椎鼓数十通，绐言“邯郸将军至”，官属皆失色。秀升车欲驰，既而惧不免，徐还坐，曰：“请邯郸将军入。”久，乃驾去。晨夜兼行，蒙犯霜雪，面皆破裂。
至下曲阳，传闻王郎兵在后，从者皆恐。至滹沱河，候吏还白“河水流澌，无船，不可济”。秀使王霸往视之。霸恐惊众，欲且前，阻水还，即诡曰：“冰坚可度。”官属皆喜。秀笑曰：“候吏果妄语也。”遂前。比至河，河冰亦合，乃令王霸护度，未毕数骑而冰解。至南宫，遇大风雨，秀引车入道傍空舍，冯异抱薪，邓禹爇火，秀对灶燎衣，冯异复进麦饭。
资治通鉴卷三十九·汉纪三十一
春，正月甲子朔（初一），汉军与下江兵共伐向甄阜、梁丘赐，斩之；又杀士卒二万余人。王莽的纳言将军严尤、秩宗将军陈茂率军前进，欲驻宛城。此时刘秀与其会战于阳，大破严尤、陈茂军，遂围宛城。在此之前，青州和徐州的盗贼虽众数十万，但未有号令与旗帜，然一旦汉兵起事，便皆自称将军，攻掠城池，夺取土地，传递文书，声讨王莽之罪。
王莽闻之，始忧惧，而舂陵戴侯曾孙玄在平林兵中号为更始将军，南阳豪杰及王常等欲立刘氏以为从众望。新市、平林将帅乐放纵，惮威明，贪玄懦弱，先定策立之，然后召示其议。诸将欲以兵多无所统一，欲以尊刘氏为从人心。
汉兵已十数万，诸将议欲尊刘氏以从众望。南阳豪杰及王常等皆欲立刘氏，而新市、平林将帅乐放纵，惮威明，贪玄懦弱，先定策立之然后召示诸议。诸将欲以兵多无所统一，欲以尊刘氏为从人心。南阳豪杰及王常等皆欲立刘氏，而新市、平林将帅乐放纵，惮威明，贪玄懦弱，先定策立之然后召示诸议。
汉纪三十一 资治通鉴原文及白话翻译如下：
资治通鉴原文带拼音及翻译:
资治通鉴卷三十九涵盖原著全文和白话文版本，有详细的释义、注解与注释，助你理解深意。
译文：
汉纪三十一
春季，正月甲子朔（初一），汉军与下江兵共伐向甄阜、梁丘赐，斩之；又杀士卒二万余人。王莽的纳言将军严尤、秩宗将军陈茂率军前进，欲驻宛城。此时刘秀与其会战于阳，大破严尤、陈茂军，遂围宛城。在此之前，青州和徐州的盗贼虽众数十万，但未有号令与旗帜，然一旦汉兵起事，便皆自称将军，攻掠城池，夺取土地，传递文书，声讨王莽之罪。王莽闻之，始忧惧，而舂陵戴侯曾孙玄在平林兵中号为更始将军，南阳豪杰及王常等欲立刘氏以为从众望。新市、平林将帅乐放纵，惮威明，贪玄懦弱，先定策立之，然后召示其议。诸将欲以兵多无所统一，欲以尊刘氏为从人心。南阳豪杰及王常等皆欲立刘氏，而新市、平林将帅乐放纵，惮威明，贪玄懦弱，先定策立之然后召示诸议。诸将欲以兵多无所统一，欲以尊刘氏为从人心。南阳豪杰及王常等皆欲立刘氏，而新市、平林将帅乐放纵，惮威明，贪玄懦弱，先定策立之然后召示诸议。
赏析：
本诗描绘了西汉末年农民起义领袖刘秀在反对王莽统治的斗争中的英勇事迹。诗中展现了刘秀的智谋、果断和坚韧不拔的精神。他不仅在战斗中展现出卓越的军事才能，而且在面对困境时也能保持冷静和理智，通过巧妙的策略和方法取得胜利。
此诗也反映了当时社会矛盾的激化和政治局势的动荡不安。通过对刘秀及其随从的描述和叙述，作者深刻地揭示了社会各阶层之间的矛盾和冲突，以及这些矛盾如何推动历史向前发展。此外，诗中还体现了民众对正义和真理的追求，以及对美好生活的渴望。
这首诗通过生动的情节和形象的语言，成功地塑造了一个英雄人物的形象，同时也展示了那个时代的社会风貌和人民生活状况。它不仅是文学作品中的佳作，也是研究古代历史和社会的重要资料。