车驾自小长安引还,令岑彭率傅俊、臧宫、刘宏等三万馀人南击秦丰。五月,己酉,车驾还宫。
乙卯晦,日有食之。
六月,壬戌,大赦。
延岑攻南阳,得数城;建威大将军耿弇与战于穰,大破之。岑与数骑走东阳,与秦丰合;丰以女妻之。建义大将军硃祜率祭遵等与岑战于东阳,破之;岑走归秦丰。祜遂南与岑彭等军合。延岑护军邓仲况拥兵据阴县,而刘歆、孙龚为其谋主;前侍中扶风苏竟以书说之,仲况与龚降。竟终不伐其功,隐身乐道,寿终于家。秦丰拒岑彭于邓,秋,七月,彭击破之。进围丰于黎丘,别遣积弩将军傅俊将兵徇江东,扬州悉定。
盖延围睢阳百日,刘永、苏茂、周建突出,将走酂;延追击之急,永将庆吾斩永首降。苏茂、周建奔垂惠,共立永子纡为梁王。佼强奔保西防。冬,十月,壬申,上幸春陵,祠园庙。

”`

资治通鉴·卷四十一·汉纪三十三

车驾自小长安引还,令岑彭率傅俊、臧宫、刘宏等三万馀人南击秦丰。五月,己酉,车驾还宫。乙卯晦,日有食之。六月,壬戌,大赦。延岑攻南阳,得数城;建威大将军耿弇与战于穰,大破之。岑与数骑走东阳,与秦丰合;丰以女妻之。建义大将军硃祜率祭遵等与岑战于东阳,破之;岑走归秦丰。祜遂南与岑彭等军合。延岑护军邓仲况拥兵据阴县,而刘歆、孙龚为其谋主;前侍中扶风苏竟以书说之,仲况与龚降。竟终不伐其功,隐身乐道,寿终于家。秦丰拒岑彭于邓,秋,七月,彭击破之。进围丰于黎丘,别遣积弩将军傅俊将兵徇江东,扬州悉定。
盖延围睢阳百日,刘永、苏茂、周建突出,将走酂;延追击之急,永将庆吾斩永首降。苏茂、周建奔垂惠,共立永子纡为梁王。佼强奔保西防。冬,十月,壬申,上幸春陵,祠园庙。

译文:

在光武帝刘秀的建武三年(公元27年),刘秀命征西大将军冯异率军前往南方攻打秦丰,以遏制他的势力扩展。当时,秦丰在邓地抵御岑彭的军队,但最终被冯异击败,并被俘虏。

《资治通鉴》是一部记录了东汉初年历史事件的编年体史书。书中详细记载了光武帝刘秀及其臣下的事迹和重大事件,为我们提供了宝贵的历史资料。

在东汉建武三年(公元27年)春天,皇帝任命冯异为征西大将军,负责对抗北方的割据势力秦丰。

当刘秀返回洛阳时,他命令岑彭率领军队攻击南阳,成功攻占了几座城市。同时,建威大将军耿弇在穰县与秦丰的军队进行了激烈的战斗,并取得了胜利。

当刘秀从小长安返回后,他命令岑彭率军南下攻打秦丰。在五月己酉日,刘秀回宫后,发生了一次日食。随后,六月壬戌日宣布大赦天下。延岑进攻南阳,攻下几座城池;建威大将军耿弇又在穰县与秦丰交战,并大获全胜,延岑带领少数骑兵逃往东阳,并与秦丰会合。秦丰将女儿嫁给了他。建义大将军朱祜率领祭遵等人在东阳与延岑交战,并取得胜利。延岑败逃后投奔秦丰。朱祜则继续与岑彭的军队会合。另外,延岑的护军邓仲况占据阴县一带,而刘歆和孙龚是他的谋士。前侍中扶风人苏竟写信给他们,劝他们投降,邓仲况及孙龚于是投降。苏竟并未夸耀自己的功劳,隐居乐道,最终在家中去世。

在东汉建武三年(公元27年)的夏天,秦丰在邓地抵抗冯异的进攻,但被冯异击败并被擒获。

建武三年(公元27年)五月,刘秀返回洛阳后不久,就命令岑彭率军南下攻打秦丰。在五月己酉日,刘秀回宫后发生了一次日食。紧接着在六月壬戌日宣布实行大赦。延岑进攻南阳,攻下了多个县城;建威大将军耿弇则在穰县打败了秦丰的军队,延岑只带了几名骑兵逃到了东阳,并与秦丰相依为命。秦丰将自己的女儿嫁给了延岑。

在建武三年(公元27年)的夏天,当冯异的军队南下攻打秦丰时,他们首先攻克了黄邮。秦丰和他的将领蔡宏在邓地抵抗冯异的军队,经过几个月的战斗,冯异未能取得进展。皇帝对此表示不满,责备了冯异。冯异因此感到恐惧,于是夜间召集兵马,向士兵们发布命令,要求他们在第二天早晨向西攻打山都,以此来转移朝廷的注意力。

在建武三年(公元27年)五月,车驾回到洛阳后不久,便命令岑彭领军南下攻击秦丰。在五月己酉日,刘秀回宫后发生了一次日食。紧接着在六月壬戌日宣布实施大赦。延岑进攻南阳并夺取了几座城池;建威大将军耿 Julian在穰县与秦丰交战,并将其打败。岑彭带领少量骑兵逃到东阳,并与秦丰会合。朱祜率军在东阳与延岑交战并取得胜利。岑彭战败后逃往秦丰处。朱祜继续与岑彭的军队会合。延岑的护军邓仲况占据阴县一带,刘歆和孙龚是他的谋士。前侍中扶风人苏竟写信劝说他们投降,邓仲况和孙龚于是投降。苏竟并未炫耀自己的功绩,而是过着隐退的生活,最终在家中去世。

赏析:

本篇记述了汉光武帝刘秀时期的重要历史事件,包括军事征讨、政治决策和个人命运等各个方面。通过这些事件,我们可以了解到当时的政治形势和人物之间的互动关系,以及这些事件对当时的社会产生了哪些影响。此外,文章也反映了作者对于历史事件的评价和看法,以及对历史人物的评价和态度。总的来说,这是一篇内容丰富、结构完整、语言流畅的历史文献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。