其骑都尉平陵荆邯说述曰：“汉高祖起于行陈之中，兵破身困者数矣；然军败复合，疮愈复战。何则？前死而成功，愈于却就于灭亡也！隗嚣遭遇运会，割有雍州，兵强士附，威加山东；遇更始政乱，复失天下，众庶引领，四方瓦解，嚣不及此时推危乘胜以争天命，而退欲为西伯之事，尊师章句，宾友处士，偃武息戈，卑辞事汉，喟然自以文王复出也！令汉帝释关、陇之忧，专精东伐，四分天下而有其三；发间使，召携贰，使西州豪桀咸居心于山东，则五分而有其四；若举兵天水，必至沮溃，天水既定，则九分而有其八。陛下以梁州之地，内奉万乘，外给三军，百姓愁困，不堪上命，将有王氏自溃之变矣！臣之愚计，以为宜及天下之望未绝，豪桀尚可招诱，急以此时发国内精兵，令田戎据江陵，临江南之会，倚巫山之固，筑垒坚守，传檄吴、楚，长沙以南必随风而靡。令延岑出汉中，定三辅，天水、陇西拱手自服。如此，海内震摇，冀有大利。”述以问群臣，博士吴柱曰：“武王伐殷，八百诸侯不期同辞，然犹还师以待天命。未闻无左右之助。而欲出师千里之外者也。”邯曰：“今东帝无尺十之柄，驱乌合之众，跨马陷敌，所向辄平，不亟乘时与之分功，而坐谈武王之说，是复效隗嚣欲为西伯也。”述然邯言，欲悉发北军屯士及山东客兵，使延岑、田戎分出两道，与汉中诸将合兵并势。蜀人及其弟光以为不宜空国千里之外，决成败于一举，固争之，述乃止。延岑、田戎亦数请兵立功，述终疑不听，唯公孙氏得任事。述废铜钱，置铁钱，货币不行，百姓苦之。为政苛细，察于小事，如为清水令时而已。好改易郡县官名。少尝为郎，习汉家故事，出入法驾，鸾旗旄骑。又立其两子为王，食犍为、广汉各数县。或谏曰：“成败未可知，戎士暴露而先王爱子，示无大志也！”述不从，由此大臣皆怨。
资治通鉴·卷四十二 ·汉纪三十四
东汉孝安皇帝建武三年（丙辰，公元116年）
春季，正月，有星孛于牵牛。
春，正月丁亥朔，日南至。是月，苍梧、郁林、合浦三郡蛮夷反叛。二月，朝廷派遣侍御史任逴指挥州郡兵进行讨伐。有十个郡和封国发生地震。
夏季，四月，公孙述称帝于成都，建元龙兴。公孙述自称蜀王，定都成都。公孙述自封为蜀王，建元龙兴。公孙述自立为蜀王，建元为龙兴。公孙述在蜀地称帝，建立“龙兴”年号。公孙述称蜀王，建元龙兴。公孙述自称蜀王，建立龙兴年号。公孙述在成都称帝，建立“龙兴”年号。公孙述自立为蜀王，建元为龙兴。公孙述在成都称帝，建立“龙兴”年号。公孙述称蜀王，建元为龙兴。公孙述在成都称帝，建立“龙兴”年号。公孙述在蜀地称帝，建立“龙兴”年号。公孙述自称蜀王，建元为龙兴。公孙述在成都称帝，建立“龙兴”年号。公孙述称蜀王，建元为龙兴。公孙述在蜀地称帝，建立“龙兴”年号。公孙述自称蜀王，建元为龙兴。公孙述在成都称帝，建立“龙兴”年号。公孙述称蜀王，建元为龙兴。公孙述自称蜀王，建元为龙兴。公孙述在蜀地称帝，建立“龙兴”年号。
初，光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武帝刘秀统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武帝统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武帝统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉以罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武之世，天下既定，悉令罢兵。光武统一天下后，下令全部停止战争。光武统一天下后，下令全部停止战争。
汉纪四十 ·汉纪三十四
原文及译文
汉高祖从行中处开始到临淄结束，兵力破败，士兵疲惫；虽然战胜了他们却让百姓更加疲惫，于是汉军又败而归。汉军与隗嚣军队的交战中，汉高祖被迫撤军。汉将荆邯向述说汉高祖失败的原因，认为隗王之所以能成功是由于天时不利。吴柱认为应该趁机出击隗嚣。述听从了他们的意见。公孙述听到这个消息后表示同意。述打算派田戎率军驻守江陵，以便控制江南地区。公孙述想要把延岑调走来对付自己。公孙述想要改易郡县官名。公孙述曾担任郎官。公孙述喜欢改易郡县的官职名称。公孙述曾经被派去当郎官。公孙述喜欢改易郡县的官职名称。公孙述曾经担任郎官。公孙述喜欢改易郡县的官职名称[本年记事不详]。公孙述曾经担任郎官。公孙述喜欢改易郡县的官职名称[本年记事不详]。公孙述曾经担任郎官。公孙述喜欢改易郡县的官职名称[本年记事不详]。公孙述曾经担任郎官.
赏析
《资治通鉴》是一部编年体史书，记录了从战国到五代的历史演变。本篇通过叙述汉朝末年的政治变迁，反映了当时社会的动荡不安。文中详细描述了汉高祖从行中处开始到临泾结束的经历以及他在战争中的失败。此外, 也探讨了公孙述自立为蜀王的事件及其背后的原因和影响。通过对历史的深入剖析，本文不仅揭示了当时的社会背景和政治动态，还展示了个人命运与国家兴衰之间的紧密联系。同时，文中对公孙述的描写也体现了作者对于权力斗争和人性弱点的深刻洞察。