世祖光武皇帝中之下建武十五年（己亥，公元三九年）
春，正月，辛丑，大司徒韩歆免。歆好直言，无隐讳，帝每不能容。歆于上前证岁将饥凶，指天画地，言甚刚切，故坐免归田里。帝犹不释，复遣使宣诏责之；歆及子婴皆自杀。歆素有重名，死非其罪，众多不厌；帝乃追赐钱谷，以成礼葬之。
臣光曰：昔高宗命说曰：“若药弗瞑眩，厥疾弗瘳。”夫切直之言，非人臣之利，乃国家之福也。是以人君夙夜求之，唯惧弗得闻。惜乎，以光武之世而韩歆用直谏死，岂不为仁明之累哉！
丁未，有星孛于昴。
以汝南太守欧阳歙为大司徒。
匈奴寇钞日盛，州郡不能禁。二月，遣吴汉率马成、马武等北击匈奴，徙雁门、代郡、上谷吏民六万馀口置居庸、常山关以东，以避胡寇。匈奴左部遂复转居塞内，朝廷患之，增缘边兵，部数千人。
诗句：资治通鉴·卷四十三·汉纪三十五
译文：在汉世祖光武皇帝中之下的建武十五年（己亥，公元39年）春天，正月辛丑日，大司徒韩歆因为直言不讳，多次与皇帝发生冲突而被免职。韩歆在皇上面前陈述了年景将有饥荒的迹象，并指天画地地表达出自己的观点，言辞非常刚硬直接。因此，他最终被罢免并回到了自己的家乡。然而，皇帝并未释怀，再次派遣使者宣诏责备他；韩歆及其儿子婴都选择了自杀。
注释：己亥，农历月份名，表示农历三月十九日，即建武十五年（公元39年）。韩歆因直言敢谏而得罪于光武帝。韩歆好直言，没有隐瞒，皇帝经常不能容忍他的直率。韩歆在皇帝面前陈述年景将有饥荒的迹象，并指出天象，指地画地地进行论证。他的言辞非常刚硬直接。因此，他最终被罢免并回到了自己的家乡。皇帝并未释怀，再次派遣使者宣诏责备他。韩歆及其儿子婴都选择自杀。
赏析：韩歆是东汉初年的著名人物，以其直言敢谏而著称。他在皇帝面前陈述年景将有饥荒的迹象，并指出天象，指地画地地进行论证。他的言辞非常刚硬直接。因此，他最终被罢免并回到了自己的家乡。皇帝并未释怀，再次派遣使者宣诏责备他。韩歆及其儿子婴都选择自杀。这一事件反映了当时的政治斗争激烈，以及言论自由在当时社会中的重要性。