初，明德太后为帝纳扶风宋杨二女为贵人，大贵人生太子庆。梁松弟竦有二女，亦为贵人，小贵人生皇子肇。窦皇后无子，养肇为子。宋贵人有宠于马太后，太后崩，窦皇后宠盛，与母沘阳公主谋陷宋氏，外令兄弟求其纤过，内使御者侦伺得失。宋贵人病，思生兔，令家求之，因诬言欲为厌胜之术，由是太子出居承禄观。夏，六月，甲寅，诏曰：“皇太子有失惑无常之性，不可以奉宗庙。大义灭亲，况降退乎！今废庆为清河王。皇子肇，保育皇后，承训怀衽，今以肇为皇太子。”遂出宋贵人姊妹置丙舍，使小黄门蔡伦案之。二贵人皆饮药自杀，父议郎杨免归本郡。庆时虽幼，亦知避嫌畏祸，言不敢及宋氏；帝更怜之，敕皇后令衣服与太子齐等。，太子亦亲爱庆，入则共室，出则同舆。己未，徙广平王羡为西平王。
诗句
- 初，明德太后为帝纳扶风宋杨二女为贵人，大贵人生太子庆。
- 梁松弟竦有二女，亦为贵人，小贵人生皇子肇。
- 窦皇后无子，养肇为子。
- 宋贵人有宠于马太后，太后崩，窦皇后宠盛，与母沘阳公主谋陷宋氏，外令兄弟求其纤过，内使御者侦伺得失。
- 宋贵人病，思生兔，令家求之，因诬言欲为厌胜之术，由是太子出居承禄观。
- 夏，六月，甲寅，诏曰：“皇太子有失惑无常之性，不可以奉宗庙。大义灭亲，况降退乎！今废庆为清河王。皇子肇，保育皇后，承训怀衽，今以肇为皇太子。”
- 遂出宋贵人姊妹置丙舍，使小黄门蔡伦案之。二贵人皆饮药自杀，父议郎杨免归本郡。庆时虽幼，亦知避嫌畏祸，言不敢及宋氏；帝更怜之，敕皇后令衣服与太子齐等。，太子亦亲爱庆，入则共室，出则同舆。
- 己未，徙广平王羡为西平王。
译文
起初，明德太后为汉帝挑选了扶风的宋杨两位女子作为贵人，其中大贵人生下太子刘庆。梁松的弟弟梁竦有两个女儿也被选为贵人，小贵人也生了一个儿子刘肇。窦皇后没有孩子，就把刘肇当自己的儿子抚养。宋贵人受到马太后的宠爱，但后来太后去世后，窦皇后的势力变得非常强盛，联合母亲沘阳公主阴谋陷害宋贵人。他们在外面找宋贵人的过失，在家里让仆人监视她的一举一动。宋贵人生病了，想要一个兔子来治疗疾病，就命令家里人去找，然后谎称她要进行一种可以消除灾祸的法术。因此刘庆被废为清河王。刘肇虽然年纪小，也知道躲避嫌疑和避免灾难，所以他不敢再提宋氏的事情。皇帝对他也更加怜惜，让皇后下令让他的衣服和太子一样。同时太子也非常喜欢刘肇，进进出出都和刘肇一起。
在一个月黑风高的夜晚，刘庆和刘肇被秘密地转移到了承禄观。窦皇后为了巩固自己的地位和权力，不惜采取极端的手段。她派人去调查宋贵人的情况，发现她有谋害他人的计划并企图通过诅咒来消除灾祸。于是，窦皇后和马太后的女儿们勾结起来对付宋贵人。他们不仅在表面上寻找宋贵人的过错，还暗中让仆人观察她的行动，以便更好地控制她。最终，宋贵人和她的妹妹们因为被怀疑有不端行为而被处死。
注释
- 初： 开始。
- 明德太后： 指汉灵帝刘宏的母亲。
- 扶风宋杨： 扶风（陕西省凤翔）人宋杨。
- 贵人： 古代帝王的女儿被称为“贵人”，这里指的是宋杨的两个女儿。
- 大贵人生太子庆： 宋杨的大女儿所生的刘庆被封为太子。
- 梁松、梁竦： 东汉时期的大臣，与外戚关系复杂。
- 母沘阳公主： 即刘宏的妻子何皇后的姐姐。
- 厌胜之术： 一种迷信的方法，认为用某种手段可以消除灾祸或好运。
- 大义灭亲： 指在国家法律面前，不因私人亲情而徇私枉法。
- 清河王： 刘庆被封为清河王。
- 皇子肇： 刘肇被封为皇子。
- 广平王羡： 东汉时期的人物。
- 西平王： 东汉时期的人物。
- 衣与太子齐等： 指刘肇的衣服与太子刘庆的衣服一样长宽。
- 出则同舆： 指刘肇和刘庆一起乘车出行。
- 徙： 调动。
- 黜免： 贬谪、罢免官职。
赏析
这首诗反映了东汉时期宫廷内部的复杂关系和权力斗争。明德太后为汉灵帝挑选的两位美女成为太子妃，但因为某些原因被废黜，这反映出皇权的斗争和家族间的纷争。