初,北海哀王无后,肃宗以齐武王首创大业而后嗣废绝,心常愍之,遗诏令复齐、北海二国。丁卯,封芜湖侯无忌为齐王,北海敬王庶子威为北海王。
六月,辛卯,中山简王焉薨。焉,东海恭王之母弟,而窦太后,恭王之甥也;故加赙钱一亿,大为修冢茔,平夷吏民冢墓以千数,作者万馀人,凡征发摇动六州十八郡。
诏封窦宪为冠军侯,笃为郾侯,瑰为夏阳侯;宪独不受封。
秋,十月,乙卯,窦宪出屯凉州,以侍中邓叠行征西将军事为副。
北单于以汉还其侍弟,九月,复遣使款塞称臣,欲入朝见。冬十月,窦宪遣班固、梁讽迎之。会南单于复上书求灭北庭,于是遣左谷蠡王师子等将左右部八千骑出鸡鹿塞,中郎将耿谭遣从事将护之,袭击北单于。夜至,围之,北单于被创,仅而得免,获阏氏及男女五人,斩首八千级,生虏数千口。班固至私渠海而还。是时,南部党众益盛,邻户三万四千,胜兵五万。

北海哀王无后,肃宗以齐武王首创大业而后嗣废绝,心常愍之,遗诏令复齐、北海二国。丁卯,封芜湖侯无忌为齐王,北海敬王庶子威为北海王。

初,北海哀王无后,肃宗以齐武王首创大业而后嗣废绝,心常愍之,遗诏令复齐、北海二国。丁卯,封芜湖侯无忌为齐王,北海敬王庶子威为北海王。

六月,辛卯,中山简王焉薨。焉,东海恭王之母弟,而窦太后,恭王之甥也;故加赙钱一亿,大为修冢茔,平夷吏民冢墓以千数,作者万馀人,凡征发摇动六州十八郡。诏封窦宪为冠军侯,笃为郾侯,瑰为夏阳侯;宪独不受封。

秋,十月,乙卯,窦宪出屯凉州,以侍中邓叠行征西将军事为副。

北单于以汉还其侍弟,九月,复遣使款塞称臣,欲入朝见。冬十月,窦宪遣班固、梁讽迎之。会南单于复上书求灭北庭,于是遣左谷蠡王师子等将左右部八千骑出鸡鹿塞,中郎将耿谭遣从事将护之,袭击北单于。夜至,围之,北单于被创,仅而得免,获阏氏及男女五人,斩首八千级,生虏数千口。班固至私渠海而还。是时,南部党众益盛,邻户三万四千,胜兵五万。

译文: 肃宗因北海哀王没有后代,又因为齐武王开创了大事业但后来的继承人却被废黜了,心里常常感到怜悯,于是下遗诏恢复齐国和北海国。丁卯那天,封芜湖侯无忌做齐王,北海敬王的庶子威当了北海王。六月辛卯日,中山简王去世。简王是东海恭王的同母弟,而窦太后又是恭王的甥女;所以赐给简王一大笔财物作为丧葬的费用,修建他的坟墓,平夷官吏百姓的坟墓有上千座,参与修建的人有一万多人,总共动员了六个州、十八个郡的人力。诏令封窦宪为冠军侯,窦笃为郾侯,窦瑰为夏阳侯;唯独窦宪不接受封号。秋天十月乙卯日,窦宪出兵驻扎在凉州,任命侍中邓叠担任征西将军府的司马,作为副手。北单于因为汉朝归还了他的侍从的弟弟,九月,再次派遣使者表示归顺汉朝并称臣,想要进京城拜见皇帝。冬季十月,窦宪派班固、梁讽迎接他们。正遇上南单于再次上书请求消灭北庭地区,于是派遣左谷蠡王师子等人率领左右两部共八千骑兵从鸡鹿塞出发,中郎将耿谭派遣从事带领护卫士兵,突袭北单于。夜晚到达目的地,包围了北单于的军队,北单于受了伤被俘,勉强逃脱,抓获了阏氏和男女共五人,斩杀八千人,俘虏了几千人口。班固到达私渠海就返回了。这时,南方的势力越来越强盛,周围有三万四千户人家,拥有的兵力达五万人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。