初，南阳樊英，少有学行，名著海内，陷于壶山之阳，州郡前后礼请，不应；公卿举贤良、方正、有道，皆不行；安帝赐策书征之，不赴。是岁，帝复以策书、玄纁，备礼征英，英固辞疾笃。诏切责郡县，驾载上道。英不得已，到京，称疾不肯起；强舆入殿，犹不能屈。帝使出就太医养疾，月致羊酒。其后帝乃为英设坛，令公车令导，尚书奉引，赐几、杖，待以师傅之礼，延问得失，拜五官中郎将。数月，英称疾笃；诏以为光禄大夫，赐告归，令在所送谷，以岁时致牛酒。英辞位不受，有诏譬旨，勿听。英初被诏命，众皆以为必不降志。南郡王逸素与英善，因与其书，多引古譬谕，劝使就聘。英顺逸议而至；及后应对无奇谋深策，谈者以为失望。河南张楷与英俱征，谓英曰：“天下有二道，出与处也。吾前以子之出，能辅是君也，济斯民也。而子始以不訾之身，怒万乘之主，及其享受爵禄，又不闻匡救之术，进退无所据矣。”
诗句：
- 初，南阳樊英，少有学行，名著海内，陷于壶山之阳，州郡前后礼请，不应；公卿举贤良、方正、有道，皆不行；安帝赐策书征之，不赴。
- 是岁，帝复以策书、玄纁，备礼征英，英固辞疾笃。诏切责郡县，驾载上道。
- 英不得已，到京，称疾不肯起；强舆入殿，犹不能屈。
- 帝使出就太医养疾，月致羊酒。其后帝乃为英设坛，令公车令导，尚书奉引，赐几、杖，待以师傅之礼，延问得失，拜五官中郎将。
- 数月，英称疾笃；诏以为光禄大夫，赐告归，令在所送谷，以岁时致牛酒。英辞位不受，有诏譬旨，勿听。
- 英初被诏命，众皆以为必不降志。南郡王逸素与英善，因与其书，多引古譬谕，劝使就聘。英顺逸议而至；及后应对无奇谋深策，谈者以为失望。
- 河南张楷与英俱征，谓英曰：“天下有二道，出与处也。吾前以子之出，能辅是君也，济斯民也。而子始以不訾之身，怒万乘之主，及其享受爵禄，又不闻匡救之术，进退无所据矣。”
注释：
- 南阳的樊英，年轻时就有很高的学问和品行，他在国内外都有很高的声望。他陷入了壶山的阳面，州郡先后多次请求他担任官职，他都拒绝了。公卿举荐贤良、方正、有道的人，他都没有接受。安帝赐给他策文，用玄色丝帛作为礼物，正式地征召他，但他都没有去就职。这一年，安帝又用策文和丝帛作为礼物征召他，樊英坚决推辞说身体很虚弱。安帝严厉地命令郡县官员把他强行送到朝廷去。樊英没有办法，只好到京城，声称自己身体很虚弱，不愿意起床。即使被强行抬进宫殿，他还是不肯出来。皇帝派太医给樊英治病，每月都送去羊和酒。之后皇帝就在京城为樊英设立了祭坛，让公车令引导，尚书陪同引导，赏赐了樊英一些竹简和手杖，对待他就像师傅一样，经常询问他的得失，并任命他为五官中郎将。几个月以后，樊英声称自己的身体很虚弱；皇帝下诏让他担任光禄大夫，赏赐他告假回家，让他在家乡送粮，每年按时送来牛肉、美酒。樊英坚决推辞不接受这个任命，皇帝有诏书劝说他不要推辞。樊英最初被征召时，人们都认为他一定会拒绝。南郡王逸素和樊英关系很好，就写信劝樊英去上任。樊英顺从王逸的意见到了京城。后来当樊英在朝廷上回答问题的时候，没有什么惊人的计谋和高明的策略，议论他的人认为樊英失望了。河南人张楷和樊英一起去受征召，他对樊英说：“天下有两种道理，一是出去做官，二是在家闲居。我以前因为您的离开，能帮君主辅佐他治理国家；现在您开始以一个没有名气的人的身份，对一个万乘之尊的天子发怒，等到享受到了爵位和俸禄，又不听说有什么办法可以辅助皇上。您在朝中还是在外任上，都无所依据。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。