是时，封赏逾制，内宠猥盛。陈蕃上疏曰：“夫诸侯上象四七，籓屏上国；高祖之约，非功臣不侯。而闻追录河南尹邓万世父遵之微功，更爵尚书令黄俊先人之绝封。近习以非义授邑，左右以无功传赏，至乃一门之内，侯者数人，故纬象失度，阴阳谬序。臣知封事已行，言之无及，诚欲陛下从是而止。又，采女数千，食肉衣绮，脂油粉黛，不可赀计。鄙谚言‘盗不过五女门’，以女贫家也；今后宫之女，岂不贫国乎！”帝颇采其言，为出宫女五百馀人，但赐俊爵关内侯，而封万世南乡侯。
帝从容问侍中陈留爰延：“朕何如主也？”对曰：“陛下为汉中主。”帝曰：“何以言之？”对曰：“尚书令陈蕃任事则治，中常侍黄门与政则乱。是以知陛下可与为善，可与为非。”帝曰：“昔硃云廷折栏槛，今侍中面称朕违，敬闻阙矣。”拜五官中郎将，累迁大鸿胪。会客星经帝坐，帝密以问延，延上封事曰：“陛下以河南尹邓万世有龙潜之旧，封为通侯，恩重公卿，惠丰宗室；加顷引见，与之对博，上下枼黩，有亏尊严。臣闻之，帝左右者，所以咨政德也。善人同处，则日闻嘉训；恶人从游，则日生邪情。惟陛下远谗谀之人，纳謇謇之士，则灾变可除。”帝不能用。延称病，免归。
译文
当时，封赏超过了制度，内宠过度繁荣。陈蕃上书说：“诸侯的封赏应当符合四七之数，藩屏是国家的重要支撑；高祖之约，非功臣不封侯。但是听说您追记河南尹邓万世的父亲遵微功，更改尚书令黄俊先人的绝封。近习以非义授邑，左右以无功传赏，以至于一门之内，封侯者数人，所以纬象失去标准，阴阳错乱。臣知道封事已经实行，言之无及，诚愿陛下从今而止。又，采女数千，食肉穿绮，脂油粉黛，不可计算。鄙谚说‘盗不过五女门’，因为女贫家也；今后宫之女，岂不贫国乎！”帝颇采纳他的话，出宫女五百余人，只赐给黄俊爵关内侯，而封邓万世为南乡侯。
皇帝从容问侍中陈留爰延：“朕是什么主？”回答说：“陛下是汉中的主。”皇帝说：“何以见得？”回答说：“尚书令陈蕃任事则治，中常侍黄门与政则乱。因此知道陛下可与为善，可与为非。”皇帝说：“过去朱云廷折栏杆槛，现在侍中面称朕违，敬闻阙矣。”拜五官中郎将，累迁大鸿胪。恰逢客星经皇帝坐，帝密以问延，延上封事曰：“陛下以河南尹邓万世有龙潜之旧，封为通侯，恩重公卿，惠丰宗室；加顷引见，与之对博，上下淫乱，有亏尊严。臣闻之，帝左右者，所以咨政德也。善人同处，则日闻嘉训；恶人从游，则日生邪情。惟陛下远谗谀之人，纳謇謇之士，则灾变可除。”帝不能用。延称病，免归。
赏析
这首诗反映了东汉时期的政治腐败和社会风气的恶化。诗中提到了陈蕃对朝廷政治状况的观察和批评，以及他对皇帝行为的不满。通过陈蕃的视角，我们可以窥见当时官场的一些弊端，例如封赏过于泛滥、宦官权力过大等。同时，诗中也表达了陈蕃对皇帝的劝谏和期望，希望皇帝能够改变现状，选拔贤良的人才，以实现国家的长治久安。
诗中还提到了一些历史典故和俗语，如“盗不过五女门”等，这些典故和俗语为整首诗增添了更多的历史文化内涵。同时，诗中的对话形式也让读者更加深入地理解诗中的内容和意义。
这首诗通过对陈蕃的叙述和描写，展示了东汉时期的社会状况和政治风貌，同时也反映了作者对于当时社会问题的关注和思考。