尚书令陈蕃上疏荐五处士，豫章徐稚、彭城姜肱、汝南袁闳、京兆韦著，颍川李昙。帝悉以安车、玄纁备礼征之，皆不至。稚家贫，常自耕稼，非其力不食，恭俭义让，所居服其德；屡辟公府，不起。陈蕃为豫章太守，以礼请署功曹；稚不之免，既谒而退。蕃性方峻，不接宾客，唯稚来，特设一榻，去则县之。后举有道，家拜太原太守，皆不就。稚虽不应诸公之辟，然闻其死丧，辄负笈赴吊。常于家豫炙鸡一只，以一两绵絮渍酒中暴干，以裹鸡，径到所赴冢隧外，以水渍绵，使有酒气，斗米饭，白茅为藉。以鸡置前，醊酒毕，留谒则去，不见丧主。
肱与二弟仲海、季江俱以孝友著闻，常同被而寝，不应征聘。肱尝与弟季江俱诣郡，夜于道为盗所劫，欲杀之，肱曰：“弟年幼，父母所怜，又未聘娶，愿杀身济弟。”季江曰：“兄年德在前，家之珍宝，国之英俊，乞自受戮，以代兄命。”盗遂两释焉，但掠夺衣资而已。既至，郡中见肱无衣服，怪问其故，肱托以它辞，终不言盗。盗闻而感悔，就精庐求见征君，叩头谢罪，还所略物。肱不受，劳以酒食而遣之。帝既征肱不至，乃下彭城，使画工图其形状。肱卧于幽暗，以被韬面，言患眩疾，不欲出风，工竟不得见之。
《资治通鉴》是由北宋时期著名史学家司马光主编的一部编年体通史巨著，全书共294卷，约300多万字，涵盖了从公元前861年到公元959年的中国历史。司马光在编纂这部书时历时十九年，是中国古代史学的里程碑之一。下面将根据原文逐一解读：
诗句：陈蕃向皇帝推荐五位隐士，他们分别是豫章的徐稚、彭城的姜肱、汝南的袁闳、京兆的韦著和颍川的李昙。
译文：帝全部以安车、玄纁备礼征之，皆不至。
- 解释：皇帝用尊贵的礼遇征召这些隐士，但他们都不应召而至。
- 诗句：稚家贫，常自耕稼，非其力不食，恭俭义让，所居服其德；屡辟公府，不起。
- 解释：徐稚家境贫寒，经常亲自耕种庄稼，如果不是自己能做，就不吃。他谦逊节俭，有德行，多次被邀请到政府任职，但他都不愿意去。
- 译文：陈蕃为豫章太守，以礼请署功曹；稚不之免，既谒而退。
- 解释：陈蕃担任豫章太守，用礼仪请求任用徐稚为功曹。但徐稚没有接受这个职位，见到之后便退却了。
- 赏析：这首诗描绘了徐稚的清贫生活和他不愿出仕的决心。他虽然拒绝了政府的邀请，但当听闻故旧丧事时，总是带着书箱去吊唁。这种对故人的尊重与忠诚，反映了他对家庭和社会的责任感。
这首诗通过描绘徐稚的生活和态度，展示了他作为一个隐士的高尚品质和人格魅力，以及他对家庭的责任感和对社会的承诺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。