夏，六月，罢三公官，复置丞相、御史大夫。癸巳。以曹操为丞相。操以冀州别驾从事崔琰为丞相西曹掾，司空东曹掾陈留毛玠为丞相东曹掾，元城令河内司马朗为主簿，弟懿为文学掾，冀州主簿卢毓为法曹议令史。毓，植之子也。琰、玠并典选举，其所举用皆清正之士，虽于时有盛名而行不由本者，终莫得进。拔敦实，斥华伪，进冲逊，抑阿党。由是天下之士莫不以廉节自励，虽贵宠之臣，舆服不敢过度，至乃长吏还者，垢面羸衣，独乘柴车，军吏入府，朝服徒行。吏洁于上，俗移于下。操闻之，叹曰：“用人如此，使天下人自治，吾复何为哉！”
司马懿，少聪达，多大略。崔琰谓其兄朗曰：“君弟聪亮明允，刚断英特，非子所及也。”操闻而辟之，懿辞以风痹。操怒，欲收之，懿惧，就职。
资治通鉴·卷六十五·汉纪五十七
【原文】：夏，六月，罢三公官，复置丞相、御史大夫。癸巳。以曹操为丞相。操以冀州别驾从事崔琰为丞相西曹掾，司空东曹掾陈留毛玠为丞相东曹掾，元城令河内司马朗为主簿，弟懿为文学掾，冀州主簿卢毓为法曹议令史。毓，植之子也。琰、玠并典选举，其所举用皆清正之士，虽于时有盛名而行不由本者，终莫得进。
译文：在夏季的六月，汉朝撤销了三公的官职，重新设置丞相和御史大夫。癸巳日，曹操被任命为丞相。曹操任命冀州别驾从事崔琰担任丞相西曹掾，司空东曹掾陈留人毛玠担任丞相东曹掾，元城（今河南焦作）县令河内郡人司马朗为主簿，弟弟司马懿担任文学掾，以及冀州主簿卢毓为法曹议令史。崔琰和毛玠共同负责选拔官员的工作，他们所推荐的人才都是品行正直的人，虽然当时有些人名声很大但实际行为并不端正，最终没有能够得到提拔。
注释：1. “夏，六月”：这是汉代日历中记载的一个月份和年份，表明事件是在夏季的第六个月发生的。2. “罢三公官，复置丞相、御史大夫。”：这一句说明了汉朝政治机构的重大变动，即撤销三公的官职，恢复了丞相和御史大夫的职位。3. “以曹操为丞相”：这句话指出了曹操被正式任命为丞相，是汉朝的重要政治决策之一。4. “操以冀州别驾从事崔琰为丞相西曹掾，司空东曹掾陈留毛玠为丞相东曹掾”：这里详细描述了曹操任命的具体人员及其职责。5. “操亲自率军征讨并州刺史高幹”：描述了曹操亲自领兵出征并州刺史高幹的情况。6. “操闻之，叹曰：“用人如此，使天下人自治，吾复何为哉！”：反映了曹操对于自己能够如此有效地使用人才的感慨。7. “操以冀州别驾从事崔琰为丞相西曹掾，司空东曹掾陈留毛玠为丞相东曹掾”：具体说明了崔琰和毛玠在曹操担任丞相期间的具体工作职责。8. “其所举用皆清正之士”：表明了崔琰和毛玠在任用官员时注重品质和道德。9. “虽于时有盛名而行不由本者，终莫得进。”：强调了只有那些真正具备能力和品德的人才会得到重用。
赏析：此段文字反映了东汉末年曹操的政治生涯的一个重要阶段。通过撤废三公职务、设立丞相和御史大夫等官职的变化，可以看出曹操试图强化中央集权，提升政府效能的决心。同时，对崔琰、毛玠等人的任命，展示了曹操在用人方面的独到眼光和严格的标准。这些举措不仅提升了政府的效率，也为后来的汉朝政治奠定了基础。