曹操自江陵将顺江东下。诸葛亮谓刘备曰：“事急矣，请奉命求救于孙将军。”遂与鲁肃俱诣孙权。亮见权于柴桑，说权曰：“海内大乱，将军起兵江东，刘豫州收众汉南，与曹操并争天下。今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无用武之地，故豫州遁逃至此，愿将军量力而处之。若能以吴、越之众与中国抗衡，不如早与之绝；若不能，何不按兵束甲，北面而事之！今将军外托服从之名，而内怀犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣。”权曰：“苟如君言，刘豫州何不遂事之乎！”亮曰：“田横，齐之壮士耳，犹守义不辱；况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海！若事之不济，此乃天也，安能抗此难乎！”权勃然曰：“吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。吾计决矣！非刘豫州莫可以当曹操者；然豫州新败之后，安能抗此难乎！”亮曰：“豫州军虽败于长坂，今战士还者及关羽水军精甲万人，刘琦合江夏战士亦不下万人。曹操之众，远来疲敝，闻追豫州，轻骑一日一夜行三百馀里，此所谓‘强弩之末势不能穿鲁缟’者也。故《兵法》忌之，曰‘必蹶上将军’。且北方之人，不习水战；又，荆州之民附操者，逼近势耳，非心服也。今将军诚能命猛将统兵数万，与豫州协规同力，破操军必矣。操军破，必北还；如此，则荆、吴之势强，鼎足之形成矣。成败之机，在于今日！”权大悦，与其群下谋之。
诗句：
- 资治通鉴 · 卷六十五 · 汉纪五十七：这是一本记录东汉时期历史的史书，其中记载了曹操、刘备、孙权等历史人物和事件的详细情况。
- 曹操自江陵将顺江东下：曹操从江陵出发，顺长江向东进发。
- 诸葛亮谓刘备曰：“事急矣，请奉命求救于孙将军”：诸葛亮对刘备说：“形势紧急，请向孙将军求援”。
- 遂与鲁肃俱诣孙权：于是，诸葛亮和鲁肃一同前往孙权那里。
- 亮见权于柴桑，说权曰：“海内大乱”：诸葛亮在柴桑会见孙权，劝说孙权说：“国内大乱”。
- 若能以吴、越之众与中国抗衡，不如早与之绝：如果能用吴国、越国的军队与中国对抗，不如早点断绝关系。
- 今将军外托服从之名，而内怀犹豫之计，事急而不断，祸至无日矣：“现在将军表面上自称服从命令，但实际上内心犹豫不决，如果事情紧急却不断不决，灾祸就不远了”。
- 苟如君言，刘豫州何不遂事之乎：“如果像您所说的那样，刘豫州为什么不继续支持他呢”。
- 田横，齐之壮士耳，犹守义不辱；况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海！若事之不济，此乃天也，安能抗此难乎！”“田横，是齐国的壮士，但仍然坚守道义而不屈服；何况刘豫州是皇室子孙，他的才能盖世，士兵们都敬仰他，就像水流归大海一样。如果他的事业不能完成，这是天命所决定，怎么能抵抗这场灾难呢？”
- 吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。吾计决矣：我不能举全吴之地，十万之众，受制于别人。我的计划决定了。
- 非刘豫州莫可以当曹操者；然豫州新败之后，安能抗此难乎！”“没有比刘豫州更能抵挡曹操的人；但是刘豫州刚失败过，怎么能抵御这场灾难呢”。
- 豫州军虽败于长坂，今战士还者及关羽水军精甲万人，刘琦合江夏战士亦不下万人。“刘豫州的军队虽然在长坂被打败，但今天返回的士兵以及关羽的水军精锐一万多人，刘琦合江夏的战士也不下一万”。
- 操之众，远来疲敝，闻追豫州，轻骑一日一夜行三百馀里，此所谓‘强弩之末势不能穿鲁缟’者也。故《兵法》忌之，曰‘必蹶上将军’。“曹军的军队，都是长途跋涉而来的疲惫之师，听说追击刘豫州，他们轻装快速一天跑三百余里，这就是所谓的‘强弩之末势不能穿鲁缟’。所以《兵法》忌讳这种情况，说‘一定要打垮上将军’。
- 且北方之人，不习水战；又，荆州之民附操者，逼近势耳，非心服也”，而且北方向的人不擅长水战；又，荆州人民归附曹操的，只是迫于权势罢了，并不是真心投降。
- 诚能命猛将统兵数万，与豫州协规同力，破操军必矣：如果能派勇猛的将领率领几万军队，与刘豫州同心合力，一定能打败曹操的军队。
- 操军破，必北还：如果曹操的军队被打败了，一定会向北回归。
- 如此，则荆、吴之势强，鼎足之形成矣。成败之机，在于今日！”如果这样的话，那么长江以南的局势会变得更加强大，三国鼎立的局面就会形成。成功的机遇就掌握在今天的这一天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。