操之西征也，河间民田银、苏伯反，扇动幽、冀。五官将丕欲自讨之，功曹常林曰：“北方吏民，乐安厌乱，服化已久，守善者多；银、伯犬羊相聚，不能为害。方今大军在远，外有强敌，将军为天下之镇，轻运远举，虽克不武。”乃遣将军贾信讨之，应时克灭。馀贼千馀人请降，议者皆曰：“公有旧法，围而后降者不赦。”程昱曰：“此乃扰攘之际，权时之宜。今天下略定，不可诛之；纵诛之，宜先启闻。”议者皆曰：“军事有专无请。”昱曰：“凡专命者，谓有临时之急耳。今此贼制在贾信之手，故老臣不愿将军行之也。”丕曰：“善。”即白操，操果不诛。既而闻昱之谋，甚悦，曰：“君非徒明于军计，又善处人父子之间。”故事：破贼文书，以一为十。国渊上首级，皆如其实数，操问其故，渊曰：“夫征讨外寇，多其斩获之数者，欲以大武功，耸民听也。河间在封域之内，银等叛逆，虽克捷有功，渊窃耻之。”操大悦。
这首诗是《资治通鉴》中关于曹操西征的一段记载，描述了曹操派遣贾信讨伐河间民田银、苏伯叛乱的情况。以下是诗句、译文和注释：
- 诗句：
- “操之西征也，河间民田银、苏伯反。”（曹操向西征讨的时候，河间的百姓田银、苏伯造反了。）
- “五官将丕欲自讨之，功曹常林曰：‘北方吏民，乐安厌乱，服化已久，守善者多；银、伯犬羊相聚，不能为害。方今大军在远，外有强敌，将军为天下之镇，轻运远举，虽克不武。’”
- “余贼千馀人请降，议者皆曰：‘公有旧法，围而后降者不赦。’程昱曰：‘此乃扰攘之际，权时之宜。今天下略定，不可诛之；纵诛之，宜先启闻。’”
- “程昱曰：‘凡专命者，谓有临时之急耳。今此贼制在贾信之手，故老臣不愿将军行之也。’丕曰：‘善。’即白操，操果不诛。”
- 译文：
- 曹操开始向西征战的时候，河间的百姓田银、苏伯发动叛乱。
- 五官将丕想要亲自率军讨伐他们，但是功曹常林说：“北方的官吏和民众，喜欢安定的生活，厌恨混乱，已经很长时间了，守正道的人很多；银、伯这两个地方的人民，虽然聚集在一起，但并不能成为祸患。当时曹操的军队在很远的地方，又有强大的敌人，将军作为国家的重臣，如果轻易地远征，即使战胜了也不会被认为是英勇的。”
- 注释：
- “操之西征也”中的“操”指的是曹操。
- “河间民田银、苏伯反”中的“河间”是地名。
- “专命者”中的“专”指的是独自做决定。
- “国渊上首级，皆如其实数”中的“国渊”可能是误录或者笔误，应该是指的“国渊”。
- 赏析：
- 这首诗主要讲述了曹操西征河间的事件。从诗中可以看出，曹操对于这次出征非常重视，他派遣贾信去讨伐叛军，并最终取得了胜利。
- 这首诗也展现了曹操在战争中的谨慎和智慧。他在考虑是否对叛军采取军事行动时，权衡了战争的利弊，同时也顾及到了军队的安全和稳定。
- 诗歌中的描写非常生动，通过具体的场景和人物对话，让读者能够清晰地感受到当时的历史氛围。
- 诗歌的语言简洁明了，没有过多的修辞手法，但却能够有效地传达出作者的思想和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。