初，张纮以秣陵山川形胜，劝孙权以为治所；及刘备东过秣陵，亦劝权居之。权于是作石头城，徙治秣陵，改末陵为建业。
吕蒙闻曹操欲东兵，说孙权夹濡须水口立坞。诸将皆曰：“上岸击贼，洗足入船，何用坞为！”蒙曰：“兵有利钝，战无百胜，如有邂逅，敌步骑蹙人，不暇及水，其得入船乎？”权曰：“善！”遂作濡须坞。
冬，十月，曹操东击孙权。董昭言于曹操曰：“自古以来，人臣匡世，未有今日之功；有今日之功，未有久处人臣之势者也。今明公耻有惭德，乐保名节。然处大臣之势，使人以大事疑己，诚不可不重虑也。”乃与列侯诸将议，以丞相宜进爵国公，九锡备物，以彰殊勋。荀彧以为：“曹公本兴义兵以匡朝宁国，秉忠贞之诚，守退让之实。君子爱人以德，不宜如此。”操由是不悦。及击孙权，表请彧劳军于谯，因辄留彧，以侍中、光禄大夫、持节、参丞相军事。操军向濡须，彧以疾留寿春，饮药而卒。彧行义修整而有智谋，好推贤进士，故时人皆惜之。

《资治通鉴》是一部记录了从战国到五代的历史书籍，其内容涵盖了多个朝代的政治、军事和文化事件。在《资治通鉴·卷六十六》中记录了汉纪五十八的内容，其中涉及了孙权和曹操之间的政治与军事行动，以及张纮、吕蒙等人的决策和建议。下面是对原文内容的逐句翻译：

  • 张纮的建议：张纮建议孙权将都城迁至秣陵（今江苏南京），他认为秣陵有山川之利，适合作为东吴的治所；
  • 刘备的东征：刘备向东经过秣陵时，张纮也劝说孙权占据此地作为新的治所；
  • 吕蒙的战略布局：吕蒙在听说曹操计划东进时，建议孙权在濡须水口建立营寨以抵御敌军；
  • 孙权的决定：孙权采纳了吕蒙的建议，并决定修筑营寨，即后来的濡须坞；
  • 张纮的策略：张纮曾建议曹操应该提升自己的爵位为国家公，并且赐予九锡等荣誉来彰显他的功绩；
  • 荀彧的忠诚：荀彧是曹操麾下的重要谋士，他忠诚于曹操，但最终因疾病去世。

《资治通鉴》不仅是历史研究的重要资料，也通过各种细节展现了古代中国的政治智慧和军事策略。对于现代读者而言，了解这些历史事件不仅能够增进对中国传统文化的理解，也能为现代社会提供管理和发展的智慧参考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。