夏，五月，癸未，诛卫尉马腾，夷三族。
六月，庚寅晦，日有食之。秋，七月，螟。
马超等馀众顿蓝田，夏侯渊击平之。
鄜贼梁兴寇略冯翊，诸县恐惧，皆寄治郡下，议者以为当移就险阻。左冯翊郑浑曰：“兴等破散，藏窜山谷，虽有随者，率胁从耳。今当广开降路，宣喻威信。而保险自守，此示弱也。”乃聚吏民，治城郭，为守备，募民逐贼，得其财物妇女，十以七赏。民大悦，皆愿捕贼；贼之失妻子者皆还，求降，浑责其得他妇女，然后还之。于是转相寇盗，党与离散。又遣吏民有恩信者分布山谷告谕之，出者相继。乃使诸县长吏各还本治，以安集之。兴等惧，将馀从聚鄜城。操使夏侯渊助浑讨之，遂斩兴，馀党悉平。浑，泰之弟也。
九月，庚戌，立皇子熙为济阴王，懿为山阳王。邈为济北王，敦为东海王。
资治通鉴是中国古代重要的编年体史书，由北宋的历史学家司马光主编。在这部历史文献中，记载了从公元前403年到公元959年的中国历史事件、人物及文化等各个方面的内容。下面将详细解读《资治通鉴》中的相关段落，并附上注释：
原文：
夏五月癸未，诛卫尉马腾，夷三族。译文：
夏季，五月，癸末日，朝廷诛杀了卫尉马腾及其家族，将其消灭三族。注释：
- 夏五月癸末：指的是农历五月十六日，古代以干支纪年，癸为天干的第七位。
- 诛卫尉马腾：指曹操对马腾进行清算，可能因为马腾在政治或军事上有所反对或反抗。
- 夷三族：古时候有灭九族的习俗，此处指马腾家族被全部消灭。
- 赏析：
这段文字展示了东汉末年的政治斗争，特别是曹操为了巩固政权而采取的残酷手段。通过这种方式来消除政敌，显示了曹操在政治上的果断和无情。
通过对《资治通鉴》中相关文段的分析与翻译，可以更好地理解古代中国的历史变迁和权力斗争。这种研究不仅有助于了解历史，还能深化对中国传统文化和社会结构的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。