诸葛亮留关羽守荆州，与张飞、赵云将兵溯流克巴东。至江州，破巴郡太守严颜，生获之。飞呵颜曰：“大军既至，何以不降，而敢拒战！”颜曰：“卿等无状，侵夺我州，我州但有断头将军，无降将军也！”飞怒，令左右牵去斫头。颜容止不变，曰：“斫头便斫头，何为怒邪！”飞壮而释之，引为宾客。分遣赵云从外水定江阳、犍为，飞定巴西、德阳。
刘备围雒城且一年，庞统为流矢所中，卒。法正笺与刘璋，为陈形势强弱，且曰：“左将军从举兵以来，旧心依依，实无薄意。愚以为可图变化，以保尊门。”璋不答。雒城溃，备进围成都。诸葛亮、张飞、赵云引兵来会。马超知张鲁不足与计事，又鲁将杨昂等数害其能，超内怀于邑。备使建宁督邮李恢往说之，超遂从武都逃入氐中，密书请降于备。使人止超，而潜以兵资之。超到，令引军屯城北，城中震怖。备围城数十日，使从事中郎涿郡简雍入说刘璋。时城中尚有精兵三万人，谷帛支一年，吏民咸欲死战。璋言：“父子在州二十馀年，无恩德以加百姓。百姓攻战三年，肌膏草野者，以璋故也，何心能安！”遂开城，与简雍同舆出降，群下莫不流涕。备迁璋于公安，尽归其财物，佩振威将军印绶。
诗句
诸葛亮留关羽守荆州，与张飞、赵云将兵溯流克巴东。至江州，破巴郡太守严颜，生获之。
翻译
Zhuge Liang retained Zhuge Chang to guard the capital of Hubei, and together with Zhang Fei and Zhang Yun led their troops upstream to retake Bartong. When they arrived in Jiangzhou, they defeated and captured the governor of Ba County, Yan Yan.
注释
- 诸葛亮：三国时期蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家、文学家。
- 关羽：蜀汉的重要将领，以忠诚和勇猛著称。
- 张飞：蜀汉的另一位重要将领，以豪放和勇猛闻名。
- 赵云：赵云是蜀汉的名将，以勇武和智谋并重而知名。
- 巴郡：今天的重庆一带，是三国时的重要战略地区。
- 严颜：巴郡太守，抵抗张飞的英勇表现。
分析
这首诗描述了刘备在汉献帝建安十九年（214年），即三国时期的一个军事行动。当时刘备的军队围攻雒城达一年，但未能攻破。后来，诸葛亮派遣关羽留守荆州，自己率领张飞、赵云率军溯长江而上，攻克巴东。诗中详细描述了这次军事行动的过程和结果，包括对巴郡太守严颜的生俘。
严颜作为巴郡的太守，他的抵抗行为代表了当时蜀地民众的抵抗意志。虽然最终被生擒，但他的行为显示了当地人民的顽强抵抗精神。这也反映了诸葛亮对严颜的尊重和对他的生俘行为的赞赏。
这首诗不仅是对一次军事行动的描述，更体现了古代战争的策略、勇气和人性的复杂性。通过这首诗，我们可以了解到那个时代的政治、军事和文化背景，以及人们对于忠诚、勇敢和智慧的不同理解。