起阏逢敦牂,尽柔兆涒滩,凡三年。
孝献皇帝壬建安十九年(甲午,公元二一四年)
春,马超从张鲁求兵,北取凉州,鲁遣超还围祁山。姜叙等告急于夏侯渊,诸将议欲须魏公操节度。渊曰:“公在鄴,反覆四千里,比报,叙等必败,非救急也。”遂行,使张郃督步骑五千为前军。超败走。韩遂在显亲,渊欲袭取之,遂走。渊追至略阳城,去遂三十馀里,诸将欲攻之,或言当攻兴国氐。渊以为:“遂兵精,兴国城固,攻不可卒拔,不如袭长离诸羌。长离诸羌多在遂军,必归救其家。若舍羌独守则孤,救长离则官兵得与野战,必可虏也。”渊乃留督将守辎重,自将轻兵到长离,攻烧羌屯,遂果救长离。诸将见遂兵众,欲结营作堑乃与战。渊曰:“我转斗千里,今复作营堑,则士众罢敝,不可复用。贼虽众,易与耳。”乃鼓之,大破遂军。进围兴国。氐王千万奔马超,馀众悉降。转击高平、屠各,皆破之。
诗句:资治通鉴·卷六十七·汉纪五十九译文:孝献皇帝壬建安十九年(甲午,公元214年),春,马超从张鲁求兵,北取凉州,鲁遣超还围祁山。姜叙等告急于夏侯渊,诸将议欲须魏公操节度。渊曰:“公在邺,反覆四千里,比报,叙等必败,非救急也。”遂行,使张郃督步骑五千为前军。超败走。韩遂在显亲,渊欲袭取之,遂走。渊追至略阳城,去遂三十馀里,诸将欲攻之,或言当攻兴国氐。渊以为:“遂兵精,兴国城固,攻不可卒拔,不如袭长离诸羌。长离诸羌多在遂军,必归救其家。若舍羌独守则孤,救长离则官兵得与野战,必可虏也。”渊乃留督将守辎重,自将轻兵到长离,攻烧羌屯,遂果救长离。诸将见遂兵众,欲结营作堑乃与战。渊曰:“我转斗千里,今复作营堑,则士众罢敝,不可复用。贼虽众,易与耳。”乃鼓之,大破遂军。进围兴国。氐王千万奔马超,馀众悉降。转击高平、屠各,皆破之。
注释: 汉纪五十九 〔起阏逢敦牂(甲午),盡柔兆涒滩(丙申),凡三年。 春,马超从张鲁求兵,北取凉州,鲁遣超还围祁山。 汉纪五十九 〔起閼逢敦牂(甲午),盡柔兆涒滩(丙申),1. [〖胡三省注〗显亲县属汉阳郡,班志无之,盖光武所置,以封窦友。 ② 韩遂在显亲,渊欲袭取之,遂走。 资治通鉴原文带拼音及翻译,【资治通鉴】 汉纪四十七(起阏逢执徐,尽柔兆敦牂,凡三年) 孝桓皇帝中延熹七年甲辰,公元一六四年春,二月,丙戌,邟乡忠侯黄琼薨。 〔〖胡三省注〗《晋·天文志》:北斗七星,在太微北:一曰天枢,二曰璇,三曰玑,四曰权,五曰玉衡,六曰开阳,七曰摇光;一至四为魁,五至七为杓。 孛,蒲内翻。 曹操自将击高干,留其世子丕守邺,使别驾从事崔琰傅之。 操围壶关,三月,壶关降。 高干自入匈奴求救,单于不受。 干独与数骑亡,欲南奔荆州, 上洛都尉王琰捕斩之。 并州悉平。 曹操使陈郡梁习以别部司马领并州刺史。 时荒乱之余,胡、狄雄张,吏民亡叛入其部落, 兵家拥众,各为寇害。 梁习为刺史,招怀离散,诱纳叛者,令其诣都受代;又表分州界为十部,诸将各率部曲,要遮要险;及募良民能率厉弱民者各百余人为兵,郡县传燎,更相纠摄。于是群盗无所依著。 张鲁遣其将杨昂讨安定民,安定民举众降。 资治通鉴原文带拼音及翻译,【资治通鉴】「汉纪五十九」起阏逢敦牂,尽柔兆涒滩,凡三千年。 孝献皇帝壬建安十九年(甲午,公元214年)春,马超从张鲁求兵,北取凉州,鲁遣超还围祁山。姜叙等告急于夏侯渊,诸将议欲须魏公操节度。渊曰:“公在邺,反覆四千里,比报,叙等必败,非救急也。”遂行,使张郃督步骑五千为前军。超败走。韩遂在显亲,渊欲袭取之,遂走。渊追至略阳城,去遂三十馀里,诸将欲攻之,或言当攻兴国氐。渊以为:“遂兵精,兴国城固,攻不可卒拔,不如袭长离诸羌。长离诸羌多在遂军,必归救其家。若舍羌独守则孤,救长离则官兵得与野战,必可虏也。”渊乃留督将守辎重,自将轻兵到长离,攻烧羌屯,遂果救长离。诸将见遂兵众,欲结营作堑乃与战。渊曰:“我转斗千里,今复作营堑,则士众罢敝,不可复用。贼虽众,易与耳。”乃鼓之,大破遂军。进围兴国。氐王千万奔马超,馀众悉降。转击高平、屠各,皆破之。
赏析:
此诗描绘了曹操率领大军北征马超的故事。诗中的主人公是曹操及其将领夏侯渊和张郃。这首诗通过描述他们如何策划并成功击败马超的军事行动,展示了曹操的智谋和领导力。
诗中描述了曹操接到马超求援的消息后,迅速作出决策,派遣夏侯渊和张郃前去救援。夏侯渊建议等待魏公曹操的指令后再行动,但曹操认为形势紧急,需要立即采取行动。因此,他决定亲自带领军队出发。
诗中提到马超向北夺取了凉州后返回祁山,向张鲁寻求援助。夏侯渊和马超的部队在战场上相遇,一场激烈的战斗爆发。夏侯渊指挥有序,利用自己的智谋和策略,成功击退了马超的军队。
诗中提到曹操追击至略阳城,距离韩遂只有三十多里。夏侯渊决定采取不同的战略:他选择袭击长离地区的羌族部落而不是直接进攻韩遂的据点。这一策略非常成功,因为羌族部落帮助了曹操,成功地解救了韩遂的危机。
整首诗通过简洁的语言和生动的描绘,展现了曹操的军事才能和智慧。同时,也反映了当时的历史背景和社会状况。