中山恭王兗疾病，令官属曰：“男子不死于妇人之手，亟以时营东堂。”堂成，舆疾往居之。又令世子曰：“汝幼为人君，知乐不知苦，必将以骄奢为失者也。兄弟有不良之行，当造膝谏之，谏之不从，流涕喻之，喻之不改，乃白其母，犹不改，当以奏闻，并辞国土。与其守宠罹祸，不若贫贱全身也。此亦谓大罪恶耳，其微过细故，当掩覆之。”冬，十月，己酉，衮卒。
十一月，丁酉，帝行如许昌。
是岁，幽州刺史王雄使勇士韩龙刺杀鲜卑轲比能。自是种落离散，互相侵伐，强者远遁，弱者请服，边陲遂安。
张掖柳谷口水溢涌，宝石负图，状象灵龟，立于川西，有石马七及凤皇、麒麟、白虎、牺牛、璜玦、八卦、列宿、孛彗之象，又有文曰“大讨曹”。诏书班天下，以为嘉瑞。任令于绰连赍以问巨鹿张臶，臶密谓绰曰：“夫神以知来，不追已往，祥兆先见，而后废兴从之。今汉已久亡，魏已得之，何所追兴祥兆乎！此石，当今之变异而将来之符瑞也。”
资治通鉴 · 卷七十三 · 魏纪五
中山恭王拓跋兖生病了，命令手下的官员说：“男子不死在妇人手里，要尽快建造东堂。”东堂建成以后，拓跋兖就乘着病住在里面。又让太子拓跋说：“你年幼当了国君，只知道享乐，不知道什么是苦楚，你一定要以骄奢为失，兄弟有不良之行，你应该到他跟前劝谏，劝谏不听就流泪劝说，如果劝谏也不听，你就告诉他的母亲，如果母亲还不改，那你就向皇帝报告，并辞去太子之位。与其被宠幸而招来祸患，不如贫贱而保全自己。这说的也是大罪过，对于细小的错误，应该掩盖起来不让他知道。”冬天十月，己酉，拓跋兖去世。十一月，丁酉，孝武帝拓跋元修巡行到许昌。同年，幽州刺史王雄派勇士韩龙刺杀了鲜卑轲比能。从此，鲜卑各部落离散，互相侵伐，强大的逃走，弱小的请求归顺，边陲地区于是安定下来。
张掖柳谷口水溢出，宝石负图，形状象灵龟，立在川地西边，有七块石头和凤凰、麒麟、白虎、牺牛、璜玦、八卦、列宿、孛彗等图形，又有文字说“大讨曹”，诏书颁示天下，认为这是吉兆。任令于绰连带着问巨鹿张臶，张臶秘密地对任令于绰说：“神灵能够预见未来，不会追悔过去的事，吉祥的征兆先显现出来，然后人们才根据它兴衰成败。现在汉已经很久亡国了，魏已经得国了，我们有什么理由追悔呢？这块石头，是当今的变异而将来的祥瑞啊！”