烈祖明皇帝下景初三年(己未,公元二三九年)
春,正月,懿至,入见,帝执其手曰:“吾以后事属君,君与曹爽辅少子。死乃可忍,吾忍死待君,得相见,无所复恨矣!”乃召齐、秦二王以示懿,别指齐王芳谓懿曰:“此是也,君谛视之,勿误也!”又教齐王令前抱懿颈。懿顿首流涕。是日,立齐王为皇太子。帝寻殂。帝沈毅明敏,任心而行,料简功能,屏绝浮伪。行师动众,论决大事,谋臣将相,咸服帝之大略。性特强识,虽左右小臣,官簿性行,名迹所履,及其父兄子弟,一经耳目,终不遗忘。
孙盛论曰:闻之长老,魏明帝天姿秀出,立发垂地,口吃少言,而沈毅好断。初,诸公受遗辅导,帝皆以方任处之,政自己出。优礼大臣,开容善直,虽犯颜极谏,无所摧戮,其君人之量如此之伟也。然不思建德垂风,不固维城之基,至使大权偏据,社稷无卫,悲夫!

《资治通鉴·卷七十四·魏纪六》是记载三国时期魏国的历史,其中涉及到了烈祖明皇帝的事迹。下面是这首诗的翻译:

春,正月,懿到达,进见,帝握着他的手说:“我把国家大事交给你,你和曹爽共同辅佐年轻的天子。我忍受死的痛苦,只希望等你回来,能相见,就不再有遗憾了!”于是,他召齐、秦二王给懿看,特别指齐王芳对懿说:“这就是他,您仔细观察,不要弄错!”又让齐王向前拥抱懿的脖子。懿顿首流涕。这一天,立齐王为皇太子。不久,帝去世。帝性情沉毅明敏,任心而行,料简功能,屏绝浮伪。行师动众,论决大事,谋臣将相,都很佩服帝的大略。性情特别强识,虽然左右小臣,官簿性行,名迹所履,以及他的父兄子弟,经过目击耳闻,始终不忘记。

孙盛论曰:听到长老们说,魏明帝天姿秀出,站立时头发垂至地,口吃少言,但是性情沉毅好断。当初,各位公侯接受遗命辅助朝廷,帝都以合适的方式安置他们,政事自己处理。优待大臣,开容纳正直的人,即使犯颜极谏,也无所摧戮,他的君人之量如此之伟也。然而不思考建立德行垂范天下,不稳固维护国家的基业,以至于大权被偏袒的人占据,社稷无法守护,可悲啊!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。